韓日親善交流 ようこそソウル ~~
日本語及び日本人との交流に關心のある韓國人
韓國語及び韓國人との交流に關心のある日本人
年齡 · 性別 · 職業を問わず、家族みたいな雰圍氣で若い日の大事な思い出を
作って行きましょう。
1. 일시 : 2005년 9월 7일 (수) 19시 30분 ~ (매주 수요일)
2. 장소 : 광화문 JS TEXAS BAR (02-774-0804)
→ 광화문 동아일보(광화문우체국) 뒤편 무교동사거리 바로 옆 효령빌딩 1층
→ 지하철 5호선 광화문역 동아일보 방향 (5번출구 약 1분 거리)
→ 버스이용도 편리
※ 곧이어 10월이면 바로 옆으로 시원한 청계천이 흐르는 쾌적한 장소입니다.
시원한 야외에서 맥주 한 잔 하면서 한일교류의 싹을 키워 보세요~~
※ 제16회 정기모임은 이제 날씨도 선선해 지고 했으니까, 실내보다 밖에 있는
테이블에서 하면 어떨까 하고 생각해 보았습니다. 다른 회원님들도 많이 찬성하셨고요..
그래서 다음 주 모임은 입구 왼편에 있는 테이블로 5개 정도 예약해 놓겠습니다.
그 중에서 가장 끝에 있는 테이블은 흡연석으로 하겠습니다..
3. 메뉴 : 음료 / 주류 / 안주류 / 식사류 등
4. 비용 : 개별 산정
→ 자신이 마신 음료 또는 주류값 개별 산정 (500cc맥주 2,500원)
→ 식사주문도 가능
→ 안주류의 경우 4~5인당 1개씩 주문 (1인당 3,500원 정도 예상)
→ 안주류의 경우 특별히 푸짐하고 서비스도 다양하게 제공
5. 카페 : http://cafe.daum.net/yokososeoul
6. 참가방법 및 문의 : アン(011-9150-8280) ソン(016-237-5427)
한일 양국의 친구와 문화교류를 원하시는 분들을 초대합니다.
요오코소서울의 주인은 회원님들 모두의 것입니다.
아끼고 사랑하며 일본어 학습과 교류의 장은 물론 편안한 마음의 쉼터로
이용해 주시기 바랍니다..
번역문보기
凉しい所で健全で美しい韓日交流に招待します‾
韓日親善交流 ようこそソウル ‾‾
日本語及び日本人との交流に関心のある韓国人
韓国語及び韓国人との交流に関心のある日本人
年令 ・ 性別 ・ 職業を問わず′家族みたいな雰囲気で若い日の大事な思い出を
作って行きましょう。
1. 日時 : 2005年 9月 7日 (水) 19時 30分 ‾ (毎週水曜日)
2. 場所 : 光化門 JS TEXAS BAR (02-774-0804)
→ 光化門東亜日報(光化門郵便局) 裏手無宗教動詞距離(通り)すぐ側ヒョリョングビルディング 1階
→ 地下鉄 5号線光化門駅東亜日報方向 (5番の出口約 1分がかりの距離)
→ バス利用も便利
※ まもなく 10月ならすぐ側で凉しい清渓川が流れる快適な場所です.
凉しい野外でビール一杯飲みながら韓日交流の芽を栽培して見てください‾‾
※ 第16回定期の集まりはもう天気も凉しくなってしたから, 室内より外にある
テーブルですればどうかなと考えて見ました. 他の会員たちもたくさん賛成したんです..
それで来週の集まりは入口左側にあるテーブルで 5個位予約しておきます.
その中で一番あげくあるテーブルは喫煙席でします..
3. メニュー : 飲み物 / 酒類 / おつまみ類 / 食事類など
4. 費用 : 個別算定
→ 自分が飲んだ飲み物または主類値個別算定 (500ccビール 2,500ウォン)
→ 食事注文も可能
→ おつまみ類の場合 4‾5人当り 1個ずつ注文 (1人当り 3,500ウォン位予想)
→ おつまみ類の場合特別にふんだんでサービスも多様に提供
5. カフェー : http://cafe.daum.net/yokososeoul
6. 参加方法及びお問い合わせ : アン(011-9150-8280) ソン(016-237-5427)
韓日両国の友達と文化交流を願う方々を招待します.
ヨオコソソウルの主人は会員たち皆の物です.
惜しんで愛して日本語学習と交流の醤は水では楽な心の憩い場で
利用してください..
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 1 )-
0
일본어를 잘 못하지만 일본에 관심이 많은데 가도 되나요?
21년 전