re : 준호형 감사합니다

>마사히로69　 Wrote...
>>짝은슬래쉬 Wrote...
>
>
>>올만에 친구랑 겜방에 왔어요
>(올만－＞사전에　없는　단어）　
>何人かの友達とゲ-ムばんに　きました
>올만이란 오랜만에의 속어 입니다

>>친구랑 게임비 물리기 내기를 하려고 합니다
>友達とゲ－ム代を寄せ集めて出そうと思います
>
>>이기면 기분이 좋을것 같네요....
>勝てば氣分が良いでしょう
>
>>그럼 이따가 집에 가서 다시 로긴 할게요
>（이따가는　나중에로　바꿀　수　있어요？）
>それじゃ　後ほど家に行って　また　ログインします
>이따가는 나중에로 바꿀수 있습니다

>>그럼 제가 이기기를 응원해주새여^^
>（응원해주새여－＞해주세요　같은　뜻이죠？）
>それじゃ　私が勝つことを應援してください
>응원해주세여는 해주세요랑 같은뜻입니다

형 일본어로 번역해주셔서 감사합니다..
^^
>