초4학년때..선생님한테 들은애기.....
협동심에 대해 공부를 하고 있을때...선생님이 우연히 이야기를 해 주셨는데요..
일본의 어느 학자가 한국에 와서...기자회견을 했는데요....한 기자가...그 학자에게....한국과 일본은 어떤 차이점이있을까요.?
라고 했죠.
그랬더니...그 학자가....
"한국은 익지 않은 팥이고 일본은 익은 팥이라고 했다죠."
그 뜻은..
한국은 왜..익지 않은 팥이냐면...쉽게 조개지지 않기 때문이죠...
일본은 왜 익은 팥이냐면....쉽게 조개지지만..서로 뭉치기 때문이라죠...
음...그게..한국은 쉽게 무너뜨려지지는 않지만 협동심이 없어 나중에는 무너뜨러지지만...일본은 쉽게 무너뜨러져도 협동심때문에..다시 일어서죠..
그런뜻이라고 했답니다.
그 일본의 학자가.
그 이야기를 듣고 제가 그때부터 일본을 좋아하게 됬죠..
그래서 서점에 가면....우선 보는 책이...일본에 대한 책이였어요..
헤헤...
벌써 세월이 지난 이야기지만...저는 이이야기를...매일 저의 마음속에 넣어두고 산답니다.
*^^*
번역문보기
내가 일본을 좋아하게 된...이야기..
초4학년때..선생님한테 들은애기.....
협동심에 대해 공부를 하고 있을때...선생님이 우연히 이야기를 해 주셨는데요..
일본의 어느 학자가 한국에 와서...기자회견을 했는데요....한 기자가...그 학자에게....한국과 일본은 어떤 차이점이있을까요.?
라고 했죠.
그랬더니...그 학자가....
"한국은 익지 않은 팥이고 일본은 익은 팥이라고 했다죠."
그 뜻은..
한국은 왜..익지 않은 팥이냐면...쉽게 조개지지 않기 때문이죠...
일본은 왜 익은 팥이냐면....쉽게 조개지지만..서로 뭉치기 때문이라죠...
음...그게..한국은 쉽게 무너뜨려지지는 않지만 협동심이 없어 나중에는 무너뜨러지지만...일본은 쉽게 무너뜨러져도 협동심때문에..다시 일어서죠..
그런뜻이라고 했답니다.
그 일본의 학자가.
그 이야기를 듣고 제가 그때부터 일본을 좋아하게 됬죠..
그래서 서점에 가면....우선 보는 책이...일본에 대한 책이였어요..
헤헤...
벌써 세월이 지난 이야기지만...저는 이이야기를...매일 저의 마음속에 넣어두고 산답니다.
*^^*
협동심에 대해 공부를 하고 있을때...선생님이 우연히 이야기를 해 주셨는데요..
일본의 어느 학자가 한국에 와서...기자회견을 했는데요....한 기자가...그 학자에게....한국과 일본은 어떤 차이점이있을까요.?
라고 했죠.
그랬더니...그 학자가....
"한국은 익지 않은 팥이고 일본은 익은 팥이라고 했다죠."
그 뜻은..
한국은 왜..익지 않은 팥이냐면...쉽게 조개지지 않기 때문이죠...
일본은 왜 익은 팥이냐면....쉽게 조개지지만..서로 뭉치기 때문이라죠...
음...그게..한국은 쉽게 무너뜨려지지는 않지만 협동심이 없어 나중에는 무너뜨러지지만...일본은 쉽게 무너뜨러져도 협동심때문에..다시 일어서죠..
그런뜻이라고 했답니다.
그 일본의 학자가.
그 이야기를 듣고 제가 그때부터 일본을 좋아하게 됬죠..
그래서 서점에 가면....우선 보는 책이...일본에 대한 책이였어요..
헤헤...
벌써 세월이 지난 이야기지만...저는 이이야기를...매일 저의 마음속에 넣어두고 산답니다.
*^^*
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 0 )