涙の出ない仕事をするな。
(눈물이 나오지 않는 일은 하지마라..)
それが嬉し涙でも、悔し涙でも。
(그것이 기쁨의 눈물이던, 슬픔의 눈물이던...)
(森本泰輔)
음. 여기서 눈물은 그냥 슬퍼서 흘리는 눈물이 아닙니다. 일이던지 연애던지 뭐든지 눈물흘릴만큼 열심히 하라는 의미입니다. 자신에게 최선을 다하란 말이죠. 그냥 시간만 때우는 그런 일은 하지 마란 소리죠.. 편하게 좋으니까.. 그냥 안락하게 지낼 수있으니까.. (요즘같은 어려운 경기에 그런 일도 없는 사람도 물론 있지만...^^;)라고 생각하면서 자신을 도태시키는 일을 하진 맙시다. 물론 그전에 자신이 그만한 능력을 키워야겠죠.. 자신의 능력을 말이죠.
음. 오늘도 멋진 미래를 위해서 한걸음 나아가는 여러분들이 되시길.. 바라면서... ^^;
사족..,, 권정아님 설에 올라가실때 어떻게 하실껀지요.. 음. 같이 갈수 있으면 연락주세요.. 아셨죠.. ^^구럼..혹시 다른 분들도 설모임에 참석하시는 분들이 있으시면 같이가게요..
번역문보기
今日のゾッウンマル..^^
涙の出ない仕事をするな。
(눈물이 나오지 않는 일은 하지마라..)
それが嬉し涙でも、悔し涙でも。
(그것이 기쁨의 눈물이던, 슬픔의 눈물이던...)
(森本泰輔)
음. 여기서 눈물은 그냥 슬퍼서 흘리는 눈물이 아닙니다. 일이던지 연애던지 뭐든지 눈물흘릴만큼 열심히 하라는 의미입니다. 자신에게 최선을 다하란 말이죠. 그냥 시간만 때우는 그런 일은 하지 마란 소리죠.. 편하게 좋으니까.. 그냥 안락하게 지낼 수있으니까.. (요즘같은 어려운 경기에 그런 일도 없는 사람도 물론 있지만...^^;)라고 생각하면서 자신을 도태시키는 일을 하진 맙시다. 물론 그전에 자신이 그만한 능력을 키워야겠죠.. 자신의 능력을 말이죠.
음. 오늘도 멋진 미래를 위해서 한걸음 나아가는 여러분들이 되시길.. 바라면서... ^^;
사족..,, 권정아님 설에 올라가실때 어떻게 하실껀지요.. 음. 같이 갈수 있으면 연락주세요.. 아셨죠.. ^^구럼..혹시 다른 분들도 설모임에 참석하시는 분들이 있으시면 같이가게요..
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 1 )-
2
눈물이 나지않는일.....이라....호흡의 끈이 간당간당하네여...ㅠ.ㅠ
22년 전