どんな薬より、
(어떤 약보다)
どんな手術よりも、
(어떤 수술보다도..)
やっぱり、
(역시..)
生きようとする気持ちが、
(살려고 하는 마음이..)
大切なのです。
(중요한 것이여..)
(心臓外科医、須磨久善)
음. 머 말이 필요없는 것이죠.. 살려고 하는 의지가 가장 중요한 것이랍니다..ㅋㅋ 본인의 의사에 따라서 모든것이 달려있기때문이죠.. 음. 운명이란것이 있다고들 말합니다. 물론 저도 어느정도의 운명은 정해졌다고 봅니다. 그렇지만 말이죠. 100을 기준으로 본다면 자신의 노력여하에 따라서 최대 80정도는 바꿀 수있지 않을까..라고 생각합니다. 나머지 20은 태어나면서 생긴 어느정도의 운명이라고 생각하더라도 말이죠..^^;
번역문보기
今日の良い文です..
どんな薬より、
(어떤 약보다)
どんな手術よりも、
(어떤 수술보다도..)
やっぱり、
(역시..)
生きようとする気持ちが、
(살려고 하는 마음이..)
大切なのです。
(중요한 것이여..)
(心臓外科医、須磨久善)
음. 머 말이 필요없는 것이죠.. 살려고 하는 의지가 가장 중요한 것이랍니다..ㅋㅋ 본인의 의사에 따라서 모든것이 달려있기때문이죠.. 음. 운명이란것이 있다고들 말합니다. 물론 저도 어느정도의 운명은 정해졌다고 봅니다. 그렇지만 말이죠. 100을 기준으로 본다면 자신의 노력여하에 따라서 최대 80정도는 바꿀 수있지 않을까..라고 생각합니다. 나머지 20은 태어나면서 생긴 어느정도의 운명이라고 생각하더라도 말이죠..^^;
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 1 )-
Lv 2
희망을 가지고, 꿈으로 향하면 훌륭한 미래가, 거기에는 있습니다.
22년 전