>
>mail arigatou ^^
>(mail을 고마워요）
>watasino namaeha yosihama kouki desu.
>（제 이름은 요시하마 코키입니다）
>nenreiha 22 sai de seinen gappiha 1980.1/22desu.
>（나이는 22살이고 생일은 1980/1/22입니다）
>imaha japan no YOKOHAMA ni sunde masu.
>（현재는 일본의 요코하마에 살고 있습니다．）
>seibetuha otoko desu char ha onnna dakedo www
>（성별은 남자입니다 char는 여자인데요．．www
>nihongo benkyou siteru nodesune^^
>(일본어를 공부하고 있다고요．．）
>uresiidesu
（기쁩니다）
>omosiroidesuka^^ yokatta ookuno hitoha japanese hard! to iimasune>_<
>korean mo english mo muzukasii desu T_T
>（재미 있습니까＾＾좋았다．많은 사람들은 일본어는 어렵다라고 하죠 한국말도 영어도 어려워요 ）
>ano saver dawn ha eidhia no tuika UPDATE desita japan saver demo
>（저 saver down은 eidhia를 추가update이었습니다 일본의 saver라도
>eidhia ga tukaeru youni narinasita^^
>eidhia를 사용할 수 있도록 되었습니다）
>watasimo Play site mitakedo yowasugite dannen T_T
>（저도 play해보았지만 너무 모자라서 단념 ）
>kotira koso yorosiku^^
>（저야말로 잘 부탁해요＾＾）
>ps. watasimo nihongo ga rikai dekinaitokiha situmon sitene osiemasuyo^^
>（ps.제 일본어를 이해하기 어려울 때에는 물어봐 주세요
가르칠께요＾＾）
인태님．．．이런 느낌입니다．
좀 전문적 부분은 몰랐지만．．．．
이 일본사람의 일본어가 틀린 부분도 있거든요 ＾＾
>
번역문보기
re : re : 일본친구한테 온 E-MAIL v(^-^)v
>
>mail arigatou ^^
>(mail을 고마워요）
>watasino namaeha yosihama kouki desu.
>（제 이름은 요시하마 코키입니다）
>nenreiha 22 sai de seinen gappiha 1980.1/22desu.
>（나이는 22살이고 생일은 1980/1/22입니다）
>imaha japan no YOKOHAMA ni sunde masu.
>（현재는 일본의 요코하마에 살고 있습니다．）
>seibetuha otoko desu char ha onnna dakedo www
>（성별은 남자입니다 char는 여자인데요．．www
>nihongo benkyou siteru nodesune^^
>(일본어를 공부하고 있다고요．．）
>uresiidesu
（기쁩니다）
>omosiroidesuka^^ yokatta ookuno hitoha japanese hard! to iimasune>_<
>korean mo english mo muzukasii desu T_T
>（재미 있습니까＾＾좋았다．많은 사람들은 일본어는 어렵다라고 하죠 한국말도 영어도 어려워요 ）
>ano saver dawn ha eidhia no tuika UPDATE desita japan saver demo
>（저 saver down은 eidhia를 추가update이었습니다 일본의 saver라도
>eidhia ga tukaeru youni narinasita^^
>eidhia를 사용할 수 있도록 되었습니다）
>watasimo Play site mitakedo yowasugite dannen T_T
>（저도 play해보았지만 너무 모자라서 단념 ）
>kotira koso yorosiku^^
>（저야말로 잘 부탁해요＾＾）
>ps. watasimo nihongo ga rikai dekinaitokiha situmon sitene osiemasuyo^^
>（ps.제 일본어를 이해하기 어려울 때에는 물어봐 주세요
가르칠께요＾＾）
인태님．．．이런 느낌입니다．
좀 전문적 부분은 몰랐지만．．．．
이 일본사람의 일본어가 틀린 부분도 있거든요 ＾＾
>
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 0 )