처음 뵙겠습니다. 매우 돕고라고 합니다. 28세에 기자를 하고 있습니다. 한국어를 가르쳐 주시는 (분)편을 찾고 있습니다. 1년반 정도 독학으로 공부하고 있습니다만, 회화는 독학에서는 어렵습니다.
일이 바쁘고, 토일요일이라도 일의 경우도 있고, 매주 정해진 일시로 할 수 있는 것은 아니기 때문에, 개인적으로 「이번 주는 토요일의 밤」 「이번 주는 일요일의 오후」라고 융통을 특징을 살려 받을 수 있는 (분)편에 부탁하고 싶다고 생각합니다.
주 1회 2시간 정도로, 도요초(내가 살고 있는 곳) 등 토자이선 연선이나 긴시쵸 부근에 살고 있는(분)편이라면 고맙겠습니다. 월사는 상담에 응해. 가까운 장소라면 이쪽으로부터 나갑니다.
희망이면, 일무늬, 일본어를 가르치는 일도 가능입니다.
JZL02655@nifty.ne.jp에 연락해 주세요. 잘 부탁드립니다.
번역문보기
韓国語を教えて下さる方
はじめまして。だいすけといいます。２８歳で記者をしています。韓国語を教えて下さる方をさがしています。１年半ほど独学で勉強していますが、会話は独学では難しいです。
仕事が忙しく、土日でも仕事の場合もあるし、毎週決まった日時にできるわけではないので、個人的に「今週は土曜の夜」「今週は日曜の午後」と融通を利かせていただける方にお願いしたいと思います。
週１回２時間くらいで、東陽町（私が住んでいるところ）など東西線沿線か錦糸町付近にお住まいの方だとありがたいです。月謝はご相談に応じて。近い場所ならこちらから出かけます。
ご希望であれば、仕事がら、日本語を教えることも可能¥です。
JZL02655@nifty.ne.jpに連絡ください。よろしくお願いします。
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 0 )