본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

이런 분을 찾고 있습니다!

3,782
세분류: 서울 111323 JA Lv 0
안녕하세요. 전 서울에서 일하고있는 일본사람(남)에요. 올래 1월 부터 서울에서 일하게 됐는데, 이번에 다른 부서에 가게 됐어요. 이것을 계기료 다시 열심히 일하려고 하는데요. 문제가 하나 있어요. 제가 한국말 잘하지 못해서말에요. 새로운 부서에서는 통역을 많이 해야된다고 들었고, 통역을 잘못하면, 회사를 구만둬야 될 것 같해요... 아,, 어쩌죠.. 그래서 여기에 글을 올렸어요. 나름대로 노력은 하고있지만, 실력이 늘어나지않고 답답해요. 그래서 이런 분을 찾습니다. 저 한국말 실력을 꼭 늘릴 자신이 있는 분. 스파르타? 선생님. 제가 서울에서 잘 일할수있게 여러가지 도와주는 매니자(?) 평일은 아침, 밤 하루에 2시간 3일정도, 주말은 토요일 2시간 정 도, . 사레금은 한달 100만원 정도 로 생각하고 있어요. 제가 서울에서 성공하면 그때는 보나스를 드릴거고.. 제가 젊어서 당연히 여자분을 워하지만, 남자분이라고 관찬고,, 일단 관심이 있는 분은 e-mail adress 를 가르쳐주시면 싶어요.
원문보기

이런 분을 찾고 있습니다!

안녕하세요. 전 서울에서 일하고있는 일본사람(남)에요. 올래 1월 부터 서울에서 일하게 됐는데, 이번에 다른 부서에 가게 됐어요. 이것을 계기료 다시 열심히 일하려고 하는데요. 문제가 하나 있어요. 제가 한국말 잘하지 못해서말에요. 새로운 부서에서는 통역을 많이 해야된다고 들었고, 통역을 잘못하면, 회사를 구만둬야 될 것 같해요... 아,, 어쩌죠.. 그래서 여기에 글을 올렸어요. 나름대로 노력은 하고있지만, 실력이 늘어나지않고 답답해요. 그래서 이런 분을 찾습니다. 저 한국말 실력을 꼭 늘릴 자신이 있는 분. 스파르타? 선생님. 제가 서울에서 잘 일할수있게 여러가지 도와주는 매니자(?) 평일은 아침, 밤 하루에 2시간 3일정도, 주말은 토요일 2시간 정 도, . 사레금은 한달 100만원 정도 로 생각하고 있어요. 제가 서울에서 성공하면 그때는 보나스를 드릴거고.. 제가 젊어서 당연히 여자분을 워하지만, 남자분이라고 관찬고,, 일단 관심이 있는 분은 e-mail adress 를 가르쳐주시면 싶어요.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 5 )

  • Lv 0

    jjsuyoun@naver.com nate 메신저&메일. /010-6324-0134

    20년 전

  • Lv 0

    jiyoung0613@hanmail.net //010-5847-1682

    20년 전

  • Lv 0

    私はヒェゾングイラゴします.願えば斉家して上げます.019-405-4175

    20년 전

  • Lv 0

    kcuity1@hanmail.net

    20년 전

  • Lv 0

    green4est@naver.com/ 017-846-4643 현재 일문과 4학년휴학중! 열심히 해볼께요~ 연락주세용

    20년 전

지역

총 919개

5 / 46페이지

  1. こんにちは
    세분류: 도호쿠
    Lv 70
    8,240
    143321 KO
  2. 센다이에 살고 있는 사람 있을까？
    세분류: 도호쿠
    Lv 0
    6 9,317
    143320 JA
  3. 친구가 되지 않습니까
    세분류: 도호쿠
    Lv 0
    9,514
    143319 JA
  4. 센다이 입주자 구합니다
    세분류: 도호쿠
    Lv 0
    2 10,910
    143318 KO
  5. re:한국어 가르쳐 주세요.
    세분류: 도호쿠
    Lv 0
    6,583
    143317 KO
  6. re:아오모리에서 교류
    세분류: 도호쿠
    Lv 0
    7,399
    143316 KO
  7. ★한국어를 진지하게 학습하고 싶은 분만 모집★
    세분류: 도호쿠
    Lv 0
    10,698
    143315 JA
  8. 新潟に住んでいる韓国人です。
    세분류: 도호쿠
    Lv 10
    9,963
    143314 KO
  9. 青森県 黑石市に居住している方連絡ください
    세분류: 도호쿠
    Lv 80
    11,207
    143313 KO
  10. 言語交換勉強する友達に会おうと思います.
    세분류: 도호쿠
    Lv 80
    9,088
    143312 KO
  11. 스키여행 안내자 모심
    세분류: 도호쿠
    Lv 0
    10,292
    143311 KO
  12. 日本人友達をあいたい
    세분류: 도호쿠
    Lv 0
    8,845
    143310 KO
  13. 한국어 학습회
    세분류: 도호쿠
    Lv 0
    8,725
    143309 JA
  14. 아오모리에서 교류
    세분류: 도호쿠
    Lv 0
    8 8,475
    143308 JA
  15. ホームスティ(家族の単位）韓国へ
    세분류: 도호쿠
    Lv 80
    8,151
    143307 KO
  16. 친구를 찾아요^^*
    세분류: 도호쿠
    Lv 0
    8,319
    143306 KO
  17. 한국인 친구를 찾습니다
    세분류: 도호쿠
    Lv 0
    2 7,012
    143305 JA
  18. 야마가타 거주하시는 분 안계시나요? (사가에시입니다.)
    세분류: 도호쿠
    Lv 0
    2 6,554
    143304 KO
  19. 나고야에서 좋은 친구를 만들고 싶습니다
    세분류: 도호쿠
    Lv 0
    6,335
    143303 KO
  20. 나고야에서 한국어
    세분류: 도호쿠
    Lv 0
    6,131
    143302 KO