一秒でも一分でも、
(일초라도, 일분이라도)
自分の愛した人と
(자신이 사랑하는 사람과)
心が通じ合えたことは、
(마음이 서로 통하는것은)
幸せなこと。
(행복한 것이다.)
（映画「黄泉がえり」より）영화 [환생]에서..
음. 너무나도 당연한 이야기이지요..^^;그렇지만 음. 이런 지극히 당연한 것도 마음대로 하지 못하는 사람들이 있지요.. 서로를 진심으로 사랑하지 않아서.. 아니면 장애에 의해서.. 등.. 여러가지 이유로 말이죠.. ^^;
그렇지만 여기 모인 사람들은 서로에게 통하는 그런 사이였으면 좋겠네요..^^
번역문보기
今日の良いね..^^;
一秒でも一分でも、
(일초라도, 일분이라도)
自分の愛した人と
(자신이 사랑하는 사람과)
心が通じ合えたことは、
(마음이 서로 통하는것은)
幸せなこと。
(행복한 것이다.)
（映画「黄泉がえり」より）영화 [환생]에서..
음. 너무나도 당연한 이야기이지요..^^;그렇지만 음. 이런 지극히 당연한 것도 마음대로 하지 못하는 사람들이 있지요.. 서로를 진심으로 사랑하지 않아서.. 아니면 장애에 의해서.. 등.. 여러가지 이유로 말이죠.. ^^;
그렇지만 여기 모인 사람들은 서로에게 통하는 그런 사이였으면 좋겠네요..^^
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 0 )