본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

오늘의 좋은말입니다.

1,269
세분류: 광주 127894 KO Lv 2
希望がリスクだとしても、 (희망은 위험이 있다하더라도..) 走らせなければいけない。 (달리지 않으면 안된다. 하지않으면 안된다.) (英語) Hope is a risk that must be run. (ジョルジュ・ベルナノス) 음.그렇지요. 맞다. 위에 의미는 다시한번 말하자면, 희망이란 위험부담이 있어도 도전해볼 만한것, 이란 의미지요...^^물론 우리케제이회원들은 다들 아시리라고 봅니다만.. ^^; 그렇습니다. 머 희망이란 것은 말이죠.. 위험이 없이 부담이 없 이 항상 순탄하게만 가는게 아니니까요. 자신이 노력을 하는데 도 희망이 보이질 않는 경우도 있구요. 반대로 노력한 만큼 순탄 하게 보여지는 경우도 있지요. 노력을 하는데도 안보이는것은 말 이죠. 점점 결과가 보여지고 있는데 자신이 그것을 느끼지 못하 는 경우가 있구요. 이런경우에는 좀더 참는 인내가 필요하답니 다. 그것이 아니라면 노력하는 방법의 전환이 필요하다고 봅니 다. 똑같이 공부를 하더라도 누구는 잘하고 누구는 못한다면 그 것은 분명히 방법의 전환이 필요하답니다. 그리고 노력을 한만큼 순조롭게 가시는 분들도 한가지 주의할 점 은 그냥 순조롭게 가는간다고 해서 무조건 안주할 순 없답니다. 언제 어디서 위험이 닥칠지 모르는 대비를 하지 않으면 말이죠. 분명히 예상치 못했던 위험이 다가오기 떄문이죠.. ^^
번역문보기

今日の良いね.

希望がリスクだとしても、 (희망은 위험이 있다하더라도..) 走らせなければいけない。 (달리지 않으면 안된다. 하지않으면 안된다.) (英語) Hope is a risk that must be run. (ジョルジュ・ベルナノス) 음.그렇지요. 맞다. 위에 의미는 다시한번 말하자면, 희망이란 위험부담이 있어도 도전해볼 만한것, 이란 의미지요...^^물론 우리케제이회원들은 다들 아시리라고 봅니다만.. ^^; 그렇습니다. 머 희망이란 것은 말이죠.. 위험이 없이 부담이 없 이 항상 순탄하게만 가는게 아니니까요. 자신이 노력을 하는데 도 희망이 보이질 않는 경우도 있구요. 반대로 노력한 만큼 순탄 하게 보여지는 경우도 있지요. 노력을 하는데도 안보이는것은 말 이죠. 점점 결과가 보여지고 있는데 자신이 그것을 느끼지 못하 는 경우가 있구요. 이런경우에는 좀더 참는 인내가 필요하답니 다. 그것이 아니라면 노력하는 방법의 전환이 필요하다고 봅니 다. 똑같이 공부를 하더라도 누구는 잘하고 누구는 못한다면 그 것은 분명히 방법의 전환이 필요하답니다. 그리고 노력을 한만큼 순조롭게 가시는 분들도 한가지 주의할 점 은 그냥 순조롭게 가는간다고 해서 무조건 안주할 순 없답니다. 언제 어디서 위험이 닥칠지 모르는 대비를 하지 않으면 말이죠. 분명히 예상치 못했던 위험이 다가오기 떄문이죠.. ^^

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

지역

총 919개

14 / 46페이지

  1. 세분류: 도호쿠
    Lv 0
    2,272
    143140 KO
  2. 세분류: 도호쿠
    Lv 0
    2 3,612
    143142 JA
  3. 세분류: 도호쿠
    5 2,247
    143141 JA
  4. 세분류: 도호쿠
    Lv 0
    3,484
    143138 KO
  5. 세분류: 도호쿠
    Lv 2
    2 2,644
    143137 JA
  6. 세분류: 도호쿠
    Lv 0
    3 2,442
    143136 JA
  7. 세분류: 도호쿠
    Lv 0
    13 2,398
    143135 JA
  8. 세분류: 도호쿠
    Lv 46
    2,082
    143134 KO
  9. 세분류: 도호쿠
    7 2,313
    143133 JA
  10. 세분류: 도호쿠
    Lv 0
    2,200
    143132 KO
  11. 세분류: 도호쿠
    Lv 0
    1 2,189
    143131 JA
  12. 세분류: 도호쿠
    2 3,595
    143130 JA
  13. 세분류: 도호쿠
    Lv 0
    3,567
    143129 JA
  14. 세분류: 도호쿠
    Lv 0
    2,044
    143128 KO
  15. 세분류: 도호쿠
    Lv 0
    3 2,321
    143127 JA
  16. 세분류: 도호쿠
    Lv 0
    3,585
    143125 KO
  17. 세분류: 도호쿠
    Lv 0
    2,056
    143126 KO
  18. 세분류: 도호쿠
    Lv 0
    5 2,667
    143124 JA
  19. 세분류: 도호쿠
    Lv 0
    3,375
    143123 KO
  20. 세분류: 도호쿠
    Lv 0
    1,920
    143122 KO