본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

오늘의 좋은말

조회수 : 2,166
세분류: 광주 128071 KO 255
「嫌いなものは  捨てずに要注意。」 最初に直感で「嫌だ」と 思ったこと廐˚홋? 「すごく好き」に なることがあります。 たとえば、にがうり、にんじん、 個性のある歌手の歌声。 嫌いのなかには、 好きの可能性があるものです。 (糸井重里) "싫어하는 것은, 버리지말고, 요주의." 처음에는 직감으로, "싫어!"라고 생각한 것은,나중에 "정말 좋아해!!"로 되는 경우가 있습니다. 예를 들어, 여주(쓴 오이종류),당근, 개성이 강한 가수의 노래소리. 싫어하는 것들속에, 좋아질 가능성이 있는 것입니다.. 음. 이것은 제가 경험한 것을 얘기하려고 합니다. 음. 일본어학연수시절에 일본에 가면 아직도 외국인들이 많이 못먹는 음식이 두가지가 있습니다.물론 일본사람들 중에서도 싫어하는 사람이 있습니다만,... 음. 그게 머냐면요. 낫토(한국의 生청국장비슷한 것임)와 우메보시(매실짱아지) 가 있습니다. 음. 솔직히 처음에는 저도 이것 두가지는 솔직히 도저히 못먹었습니다. 그런데 아 주 우연한 기회인데.. 집에 아무 반찬도 없고,단지 낫토하고 밥만 있는게 아니지 멉니까.ㅋㅋ 그 래서 음. 할수 없이 간장과 참기름에다가 계란생것을 섞어서 밥에 먹었는데.. 그떄는 정말 최고 의 맛이였습니다. 그때부터 잘 먹게 되었지요..ㅋㅋ 역쉬 사람이란 간사하기도 하지만요.. 음. 환 경에 적응을 잘한다고 봐야겠죠.. ㅋㅋ 그래서 말인데요.. 무조건 싫어,싫어...하면요.. 어쩌면 좋 아하게 될찌도 모르지요.. 머가말이냐구요......................음.. 사랑도 말이죠..ㅋㅋ
번역문보기

今日のゾッウンマル

「嫌いなものは  捨てずに要注意。」 最初に直感で「嫌だ」と 思ったこと廐˚홋? 「すごく好き」に なることがあります。 たとえば、にがうり、にんじん、 個性のある歌手の歌声。 嫌いのなかには、 好きの可能性があるものです。 (糸井重里) "싫어하는 것은, 버리지말고, 요주의." 처음에는 직감으로, "싫어!"라고 생각한 것은,나중에 "정말 좋아해!!"로 되는 경우가 있습니다. 예를 들어, 여주(쓴 오이종류),당근, 개성이 강한 가수의 노래소리. 싫어하는 것들속에, 좋아질 가능성이 있는 것입니다.. 음. 이것은 제가 경험한 것을 얘기하려고 합니다. 음. 일본어학연수시절에 일본에 가면 아직도 외국인들이 많이 못먹는 음식이 두가지가 있습니다.물론 일본사람들 중에서도 싫어하는 사람이 있습니다만,... 음. 그게 머냐면요. 낫토(한국의 生청국장비슷한 것임)와 우메보시(매실짱아지) 가 있습니다. 음. 솔직히 처음에는 저도 이것 두가지는 솔직히 도저히 못먹었습니다. 그런데 아 주 우연한 기회인데.. 집에 아무 반찬도 없고,단지 낫토하고 밥만 있는게 아니지 멉니까.ㅋㅋ 그 래서 음. 할수 없이 간장과 참기름에다가 계란생것을 섞어서 밥에 먹었는데.. 그떄는 정말 최고 의 맛이였습니다. 그때부터 잘 먹게 되었지요..ㅋㅋ 역쉬 사람이란 간사하기도 하지만요.. 음. 환 경에 적응을 잘한다고 봐야겠죠.. ㅋㅋ 그래서 말인데요.. 무조건 싫어,싫어...하면요.. 어쩌면 좋 아하게 될찌도 모르지요.. 머가말이냐구요......................음.. 사랑도 말이죠..ㅋㅋ

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

지역

총 919개

10 / 46페이지

  1. 조회수 : 5,781
    세분류: 도호쿠 143221 JA 0
  2. 세분류: 도호쿠 143220 KO 46
  3. 세분류: 도호쿠 143219 JA 30
  4. 세분류: 도호쿠 143218 KO 0
  5. 세분류: 도호쿠 143217 JA 20
  6. 조회수 : 4,156
    세분류: 도호쿠 143216 JA 0
  7. 세분류: 도호쿠 143215 JA 0
  8. 조회수 : 4,471
    세분류: 도호쿠 143214 JA 0
  9. 조회수 : 3,929
    세분류: 도호쿠 143213 JA 0
  10. 세분류: 도호쿠 143212 KO 16
  11. 세분류: 도호쿠 143211 KO 30
  12. 조회수 : 4,410
    세분류: 도호쿠 143210 KO 30
  13. 세분류: 도호쿠 143208 JA 0
  14. 세분류: 도호쿠 143209 KO 255
  15. 조회수 : 4,315
    세분류: 도호쿠 143207 JA 0
  16. 세분류: 도호쿠 143206 JA 0
  17. 세분류: 도호쿠 143205 KO 0
  18. 세분류: 도호쿠 143204 JA 20
  19. 조회수 : 3,891
    세분류: 도호쿠 143203 KO 0
  20. 세분류: 도호쿠 143201 JA 0