본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

그기 아이고~~~

조회수 : 95
세분류: 대전 130981 KO 0
짜루비야!
글 숫자가 무시기 그러케 으미가 있겠노?
내용이 중요 한기라.
인천방도 쬐끔 신경 써야 될끼다.
인천 가서 도배나 하거래이~~~~~~~~

마사상을 위하여
(빗자루를 짜루비로 바꾼 이유는 애칭을 강조하여 귀엽게 부를 때 문법과 상관없이 쓴 단어이고 위의 글을 서울 표준말화 하면~~~
빗자루야!
글 숫자(의 많고 적음이)가 어찌하여 의미가 있겠니?
내용이 중요 한거다.
인천방도 조금 신경 써야 할거다.
인천(방에) 가서 열심히 글을 많이 올리거라.)의 의미로 쓰이며 도배는 요즘 자유게시판에 나타나는 몇 몇 사람의 무차별 융단폭격처럼 질보다 양으로 사정없이 올리는 것을 상징적으로 빗대어 하는 말이다.

이상!!
번역문보기

그기 아이고~~~

짜루비야!
글 숫자가 무시기 그러케 으미가 있겠노?
내용이 중요 한기라.
인천방도 쬐끔 신경 써야 될끼다.
인천 가서 도배나 하거래이~~~~~~~~

마사상을 위하여
(빗자루를 짜루비로 바꾼 이유는 애칭을 강조하여 귀엽게 부를 때 문법과 상관없이 쓴 단어이고 위의 글을 서울 표준말화 하면~~~
빗자루야!
글 숫자(의 많고 적음이)가 어찌하여 의미가 있겠니?
내용이 중요 한거다.
인천방도 조금 신경 써야 할거다.
인천(방에) 가서 열심히 글을 많이 올리거라.)의 의미로 쓰이며 도배는 요즘 자유게시판에 나타나는 몇 몇 사람의 무차별 융단폭격처럼 질보다 양으로 사정없이 올리는 것을 상징적으로 빗대어 하는 말이다.

이상!!

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

지역

총 919개

38 / 46페이지

  1. 조회수 : 863
    세분류: 도호쿠 142660 JA 0
  2. 조회수 : 1,877
    세분류: 도호쿠 142661 JA 0
  3. 세분류: 도호쿠 142653 JA 0
  4. 조회수 : 797
    세분류: 도호쿠 142652 JA 0
  5. 조회수 : 2,105
    세분류: 도호쿠 142659 JA 0
  6. 세분류: 도호쿠 142658 JA 0
  7. 조회수 : 2,089
    세분류: 도호쿠 142657 JA 0
  8. 조회수 : 776
    세분류: 도호쿠 142656 JA 0
  9. 조회수 : 708
    세분류: 도호쿠 142655 JA 0
  10. 조회수 : 2,042
    세분류: 도호쿠 142654 JA 0
  11. 조회수 : 904
    세분류: 도호쿠 142651 JA 0
  12. 조회수 : 905
    세분류: 도호쿠 142650 JA 0
  13. 세분류: 도호쿠 142649 JA 0
  14. 세분류: 도호쿠 142648 JA 0
  15. 조회수 : 1,066
    세분류: 도호쿠 142647 JA 0
  16. 세분류: 도호쿠 142645 JA 0
  17. 세분류: 도호쿠 142644 JA 0
  18. 세분류: 도호쿠 142646 JA 0
  19. 조회수 : 932
    세분류: 도호쿠 142635 JA 0
  20. 세분류: 도호쿠 142634 JA 0