본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

re : 천고마비의 계절, 그리고 남자의 계절, 고독의 계절

93
세분류: 대전 132339 KO Lv 0
글의 제목대로 한국에서는 그렇게 부릅니다.
가을을 다르게 부르는거죠.

천고마비의 계절, 음 아무래도 좀 편안한 느낌이 듭니다.
남자의 계절, 뭔가 쓸쓸함을 표현한듯...
고독의 계절, 생각과 사색을 많이 하는 계절

이렇게 생각하는 것 같아요. 
아참 9월은 올림픽이 있지요. 저 역시 좋아하는 
종목이 SOCCER,유도하고 레슬링,권투등입니다.

>taejunboy Wrote...
>가을이라고 한다면, 무슨 가을 
>식욕의 가을 
>독서의 가을 
>학문하는 가을 
>운동의 가을 
>여러가지, 형용이 있습니다만,  
>역시, 올해는 Sydny Orimpic 이기때문이다  
>Sports의 가을이군요.  
>
>개인적으로는, 수영을 하고 있는 관계로  
>수영경기에, 관심도 다괜찮아 들,  
>soccer, 유도, 야구에도 기대하고 있습니다.  
>한국은, marathon race, archery 
>【테콘드】등으로서는 져지지 않는 곳이군요.  
>
>또한, 싫증하지않는 매일이 옵니다.   
>
번역문보기

re : 천고마비의 계절, 그리고 남자의 계절, 고독의 계절

글의 제목대로 한국에서는 그렇게 부릅니다.
가을을 다르게 부르는거죠.

천고마비의 계절, 음 아무래도 좀 편안한 느낌이 듭니다.
남자의 계절, 뭔가 쓸쓸함을 표현한듯...
고독의 계절, 생각과 사색을 많이 하는 계절

이렇게 생각하는 것 같아요. 
아참 9월은 올림픽이 있지요. 저 역시 좋아하는 
종목이 SOCCER,유도하고 레슬링,권투등입니다.

>taejunboy Wrote...
>가을이라고 한다면, 무슨 가을 
>식욕의 가을 
>독서의 가을 
>학문하는 가을 
>운동의 가을 
>여러가지, 형용이 있습니다만,  
>역시, 올해는 Sydny Orimpic 이기때문이다  
>Sports의 가을이군요.  
>
>개인적으로는, 수영을 하고 있는 관계로  
>수영경기에, 관심도 다괜찮아 들,  
>soccer, 유도, 야구에도 기대하고 있습니다.  
>한국은, marathon race, archery 
>【테콘드】등으로서는 져지지 않는 곳이군요.  
>
>또한, 싫증하지않는 매일이 옵니다.   
>

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

지역

총 919개

33 / 46페이지

  1. 세분류: 도호쿠
    Lv 18
    700
    142761 JA
  2. 세분류: 도호쿠
    Lv 0
    2,193
    142760 JA
  3. 세분류: 도호쿠
    Lv 18
    752
    142750 JA
  4. 세분류: 도호쿠
    Lv 0
    719
    142759 JA
  5. 세분류: 도호쿠
    Lv 0
    805
    142758 JA
  6. 세분류: 도호쿠
    Lv 0
    2,067
    142757 JA
  7. 세분류: 도호쿠
    Lv 0
    683
    142756 JA
  8. 세분류: 도호쿠
    Lv 0
    683
    142755 JA
  9. 세분류: 도호쿠
    Lv 0
    706
    142754 JA
  10. 세분류: 도호쿠
    Lv 0
    846
    142753 JA
  11. 세분류: 도호쿠
    Lv 0
    693
    142752 JA
  12. 세분류: 도호쿠
    Lv 0
    1,957
    142751 JA
  13. 세분류: 도호쿠
    Lv 18
    1,823
    142749 JA
  14. 세분류: 도호쿠
    Lv 1
    717
    142747 JA
  15. 세분류: 도호쿠
    Lv 0
    615
    142748 JA
  16. 세분류: 도호쿠
    Lv 0
    693
    142746 JA
  17. 세분류: 도호쿠
    Lv 0
    603
    142745 JA
  18. 세분류: 도호쿠
    Lv 0
    603
    142744 JA
  19. 세분류: 도호쿠
    Lv 0
    631
    142743 JA
  20. 세분류: 도호쿠
    Lv 0
    619
    142742 JA