본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

음...또..복사해온것인데...

140
세분류: 광주 126593 KO Lv 0
[올바른 경어의 쓰임]
♠ ご拜讀(はいどく)いただきたく (×)「ご拜讀」
는 얼핏보면 매우 정중한 말처럼 느껴지기 때문에, 존경어로 착각할 수도 있지만,「お讀(よ)みいただきたく(읽어 주십사…)」가 바른 표현입니다. 「拜讀」는「拜見(はいけん)」과 같은 겸양어이므로 상대방의 행위에 쓰는 것은 잘못입니다. 「ご」를 붙여도 존경어가 되지 않습니다.「拜見」을 「拜見いたしました(봤습니다)」라고는 사용해도, 「ご拜見ください」로 사용되지 않는 것과 마찬가지입니.[단어]
♠ 奢(おご)る (5他) 한턱내다. (5自) 사치하다.
▷ きょうは僕(ぼく)がおごるから,一緖(いっしょ)に行(い)きましょう.
오늘은 내가 살 테니까 같이 갑시다.
▷ おごった暮(く)らしをしている.
사치스런 생활을 하고 있다. 
번역문보기

음...또..복사해온것인데...

[올바른 경어의 쓰임]
♠ ご拜讀(はいどく)いただきたく (×)「ご拜讀」
는 얼핏보면 매우 정중한 말처럼 느껴지기 때문에, 존경어로 착각할 수도 있지만,「お讀(よ)みいただきたく(읽어 주십사…)」가 바른 표현입니다. 「拜讀」는「拜見(はいけん)」과 같은 겸양어이므로 상대방의 행위에 쓰는 것은 잘못입니다. 「ご」를 붙여도 존경어가 되지 않습니다.「拜見」을 「拜見いたしました(봤습니다)」라고는 사용해도, 「ご拜見ください」로 사용되지 않는 것과 마찬가지입니.[단어]
♠ 奢(おご)る (5他) 한턱내다. (5自) 사치하다.
▷ きょうは僕(ぼく)がおごるから,一緖(いっしょ)に行(い)きましょう.
오늘은 내가 살 테니까 같이 갑시다.
▷ おごった暮(く)らしをしている.
사치스런 생활을 하고 있다. 

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

지역

총 6,081개

101 / 305페이지

  1. 세분류: 도쿄
    Lv 64
    822
    147436 JA
  2. 세분류: 도쿄
    Lv 0
    521
    147439 KO
  3. 세분류: 도쿄
    Lv 0
    776
    147438 JA
  4. 세분류: 도쿄
    Lv 0
    467
    147435 KO
  5. 세분류: 도쿄
    Lv 0
    897
    147437 KO
  6. 세분류: 도쿄
    Lv 0
    678
    147433 KO
  7. 세분류: 도쿄
    Lv 0
    1 808
    147434 KO
  8. 세분류: 도쿄
    Lv 0
    463
    147430 KO
  9. 세분류: 도쿄
    Lv 1
    963
    147432 JA
  10. 세분류: 도쿄
    Lv 0
    582
    147431 JA
  11. 세분류: 도쿄
    Lv 0
    7 866
    147428 JA
  12. 세분류: 도쿄
    Lv 0
    1 508
    147429 JA
  13. 세분류: 도쿄
    Lv 0
    518
    147427 KO
  14. 세분류: 도쿄
    615
    147426 KO
  15. 세분류: 도쿄
    Lv 0
    722
    147425 KO
  16. 세분류: 도쿄
    Lv 0
    1,115
    147424 KO
  17. 세분류: 도쿄
    Lv 10
    500
    147423 KO
  18. 세분류: 도쿄
    Lv 0
    298
    147422 KO
  19. 세분류: 도쿄
    Lv 0
    901
    147421 JA
  20. 세분류: 도쿄
    Lv 30
    700
    147417 JA