안녕하세요^^
도내에서 기업 출장 강사나 프라이빗 강사로서 한국어를 가르치고 있는 「진」이라고 말씀드립니다.
한국어는 생각했던 것보다 어려운 언어가 아니고, 오히려 일본 분들이 제일 습득하기 쉬운 외국어의 하나이기도 합니다.단지, 외국어라는 것은 가르치는 측이 학생의 모국어에 자세하지 않은 경우는 정확한 습득이 어려워지는 위험성도 포함하고 있습니다.
대학에서 일본어를 전공하고 있는 사람으로서 또 일본에서 6년간 영업직으로서 근무해 온 사람으로서 네이티브의 사람으로 밖에 모르는 세세한 일본어의 표현이나 뉘앙스도, 나는 학생씨에게 정확하게 가르치고 있습니다.
한국어를 성실하게 공부해 보고 분 는, 한 번 체험 레슨을 받아 보지 않겠습니까?
흥미가 있는 분은 아래와 같이 메일 주소로에 연락해 주십시오.
trequartista915@gmail.com
Kakao : torao
요금이나 시간등에 대해서는 메일보다 자세하게 이야기 하겠습니다.
잘 부탁드립니다.
p.s.
길게 교제할 수 있는 친구도 모집하고 있기 때문에, 부담없이 말을 걸어 주세요 ^^
번역문보기
都内で韓国語勉強！
アンニョンハセヨ^^
都内で企業出張講師やプライベート講師として韓国語を教えている「ジン」と申します。
韓国語は思ったより難しい言語ではなく、むしろ日本の方々が一番習得しやすい外国語の一つでもあります。ただ、外国語というものは教える側が生徒の母国語に詳しくない場合は正確な習得が難しくなる危険性も含めています。
大学で日本語を専攻している者として、また日本で６年間営業職として勤めてきた者として、ネイティブの人でしか分からない細かい日本語の表現やニュアンスも、私は生徒さんに正確に教えています。
韓国語を真面目に勉強してみたいと思う方は、一度体験レッスンを受けてみませんか？
ご興味のある方は下記メールアドレスまでにご連絡ください。
trequartista915@gmail.com
Kakao : torao
料金や時間などについてはメールより詳しくお話致します。
宜しくお願い致します。
p.s.
長く付き合える友人も募集していますので、気軽に声かけてください^^
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 0 )