나는 재일 한국인입니다. 독학으로 한국어를 공부하고 있습니다. 내년의 가을에는 한국에 공부를 하러 가는 예정입니다. 일본인에서도, 한국인도 아니기 때문에 더욱 2개의 나라를 알고 싶다고 생각해 조금씩입니다만 공부를 하고 있습니다. 그렇지만, 내가 살고 있는 나라는 일본이기 때문에, 한국의 일을 아는 것에 한계가 있습니다. 부디, 한국 분과 사이가 좋아져 서로를 가르쳐 버무리면, 라고 생각하고 있습니다. 초는 메일로부터로 좋기 때문에, 부탁합니다.
번역문보기
初めまして！
私は在日韓国人です。独学で韓国語を勉強しています。来年の秋には韓国に勉強をしに行く予¥定です。日本人でも、韓国人でもないからこそ２つの国を知りたいと思い少しづつですが勉強をしております。でも、私が住んでる国は日本ですから、韓国の事を知ることに限りがあります。是非、韓国の方と仲良くなってお互いのことを教えあえればな、と思っております。始めはﾒｰﾙからでいいので、お願いします。
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 1 )-
0
saojung81@hotmail.com 으로 메일주소 남겨주세요. 친구가 되고싶네요
23년 전