안녕하세요. 저는 내년에 벳부에 있는 Ritsumeikan APU에서 1년간
교환학생으로 공부하게된 25살 대학생입니다.
일본에 가기전에 먼저 일본인 친구를 사귀고 싶습니다.
일본어를 잘 하지는 못하지만 고등학교때 제 2외국어로 일본어를 배웠기
때문에 어느정도 의사소통은 가능합니다.
메일을 통해서 반가운 인연을 만들었으면 좋겠습니다.
당신의 메일을 기다립니다.
safr@naver.com
PS - 아...제일 중요한걸 빼먹었군요. 제 이름은 조병우입니다.
----------------------------------------------------------------------
hi. My name is cho byung woo in korea. I"m 25 years old and student
of yonsei university in seoul. Next year, I"ll study in ritsumeikan APU
in beppu.
Before I go Japan, I want to make a Japanese friends.
Though my japanese is not fluent, I have studied Japanese by second
foreign language.
Through the e-mail, I want to make good friends
I"ll wait your e-mail.
Have a nice day.^^
safr@naver.com
번역문보기
こんにちは. お会いできて嬉しいです.
궞귪궸궭궼. 럡궼뿀봏궸빶{궸궇귡 Ritsumeikan APU궳 1봏듩
뚴듂둾맯궳뺈떗궥귡귝궎궸궶궯궫 25띘묈둾맯궳궥.
볷{귉뛱궘멟궸먩궸볷{릐뾈묪궴븊궖뜃궋궫궋궳궥.
볷{뚭궕궓뤵롨궳궼궶궋궕뛼뱳둾뛝렄묉 2둖뜎뚭궳볷{뚭귩둾귪궬
궬궔귞궵궻댧댰럙멲믅궼됀궳궥.
긽[깑귩믅궣궲붠돽^뎼귩띿궯궫귞궴럙궋귏궥.
궇궶궫궻긽[깑귩뫲궭귏궥.
safr@naver.com
PS - 궇...덇붥뢣뾴궶궻귩쁒귞궢귏궢궫귝궺. 럡궻뼹멟궼몾빜뾆궳궥.
----------------------------------------------------------------------
hi. My name is cho byung woo in korea. I"m 25 years old and student
of yonsei university in seoul. Next year, I"ll study in ritsumeikan APU
in beppu.
Before I go Japan, I want to make a Japanese friends.
Though my japanese is not fluent, I have studied Japanese by second
foreign language.
Through the e-mail, I want to make good friends
I"ll wait your e-mail.
Have a nice day.^^
safr@naver.com
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 0 )