본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

오늘도 계속됩니다. 이이 고토바..

906
세분류: 광주 127833 KO Lv 2
勝負すべきときが来たら、 (승부해야할 때가 온다면..) できることは二つに一つ。 (가능한것은 둘중에 하나) 自分がその時を決めるか、 (자신이 그 때를 결정할 것인가,) あるいは時に決めさせるか。 (혹은, 때를 기다릴 것인가.) (映画『ティン・カップ』) ^^ 음 사람들에겐 자주는 아니지만 기회가 찾아올 때가 있습니다. 그 때를 그냥 모르고 지나쳐버리면 어쩔 수가 없지만, 그렇지않고 정말 이건 기회다라고 생각될 때가 있을것입니다. 음.. 그땐.. 만약에 저라면.. 도전해보고 싶습니다. 비록 실패할 확률이 높은 기회라도 나 자신을 바꿀 수있는 좋은 기회라고 생각되기에 말이죠..^^
번역문보기

今日も続きます. 李イ後鳥羽..

勝負すべきときが来たら、 (승부해야할 때가 온다면..) できることは二つに一つ。 (가능한것은 둘중에 하나) 自分がその時を決めるか、 (자신이 그 때를 결정할 것인가,) あるいは時に決めさせるか。 (혹은, 때를 기다릴 것인가.) (映画『ティン・カップ』) ^^ 음 사람들에겐 자주는 아니지만 기회가 찾아올 때가 있습니다. 그 때를 그냥 모르고 지나쳐버리면 어쩔 수가 없지만, 그렇지않고 정말 이건 기회다라고 생각될 때가 있을것입니다. 음.. 그땐.. 만약에 저라면.. 도전해보고 싶습니다. 비록 실패할 확률이 높은 기회라도 나 자신을 바꿀 수있는 좋은 기회라고 생각되기에 말이죠..^^

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

  • Lv 2

    이이 고토바---> 무슨뜻이에여??ㅡ.ㅡ;; 계속..이런뜻인가? 얼추 문장상으론 그렇게 느껴지는데...ㅡ.ㅡ;;

    22년 전

  • Lv 0

    매일 같이 쓰느라 고생하시네요. 그런데요... 이런 말들 직접 찾은 건가요??

    22년 전

  • Lv 2

    ^^ 이이고도바는 좋은 말이란 뜻입니다. 그리고 제가 직접쓴것은 아니구요.. 좋은 사이트가 있어서 거기에서 보고 올립니다..

    22년 전

지역

총 3,550개

76 / 178페이지

  1. nagoya
    세분류: 칸사이
    Lv 0
    570
    151990 KO
  2. OFF회 2월 29일
    세분류: 칸사이
    Lv 2
    281
    151988 JA
  3. RE :2월의 OFF회를/연락
    세분류: 칸사이
    Lv 50
    1 618
    151986 KO
  4. 친구 모집!
    세분류: 칸사이
    Lv 0
    1 468
    151987 JA
  5. 재등장☆
    세분류: 칸사이
    Lv 0
    1 285
    151985 JA
  6. 한국어를 가르쳐 주세요.
    세분류: 칸사이
    Lv 0
    2 745
    151984 JA
  7. 안녕하세요!
    세분류: 칸사이
    Lv 0
    1 280
    151983 JA
  8. 2월의 OFF회를/연락
    세분류: 칸사이
    Lv 2
    3 368
    151982 JA
  9. RE :한국어 강좌
    세분류: 칸사이
    Lv 2
    316
    151981 JA
  10. 한국어를 가르쳐 주세요!
    세분류: 칸사이
    Lv 0
    1 575
    151980 JA
  11. 日本人友達捜します
    세분류: 칸사이
    Lv 0
    677
    151979 KO
  12. 日本語習うと思いますて。
    세분류: 칸사이
    Lv 68
    371
    151978 KO
  13. 日本人友達が欲しいです。
    세분류: 칸사이
    Lv 72
    1 774
    151976 KO
  14. 고등학교 친구를 구합니다 ^^;
    세분류: 칸사이
    Lv 0
    215
    151977 KO
  15. RE :안녕하세요,
    세분류: 칸사이
    Lv 2
    289
    151975 JA
  16. こんにちは, 日本の友達皆さん
    세분류: 칸사이
    Lv 0
    778
    151974 KO
  17. 오랫만에 이 게시판
    세분류: 칸사이
    Lv 2
    2 763
    151973 JA
  18. RE :일본어 한국어 공부하면서 나와 같이 고민해 계(오)시는 (분)편 ?
    세분류: 칸사이
    Lv 0
    596
    151972 JA
  19. どうぞよろしくお願いいたします.
    세분류: 칸사이
    Lv 0
    850
    151971 KO
  20. 날씨입니다.
    세분류: 칸사이
    Lv 24
    6 870
    151970 KO