그런 많이 돌아 왔다니．．．
음 역시 시스템에 뭔가 이상이 있었는지？
그래서 보낸 일본사람에게서 답장을 받은 사람이 있을까요？
혹시 없으면 계속해서 보내봐주세요．
>이승선 Wrote...
>아니요....대부분 영어를 쓰고 일본어도 조금 섞어서
>씁니다.(아직 일본분들은 한국어가 생소할거라도 생각
>해서 무조건 영어로 씁니다.)
>그런데요....저는 일본의 친구(KJ-CLUB) 수 십명에게
>보내 봤거든요...그중 절반이 되돌아 왔습니다.
>일본 사람들이 자신의 메일을 그렇게 많이 틀리게
>기입했다고는 생각하기 힘들거든요....
>어쨌든 마사히로님이 직접 실험까지 해주셔서
>정말 감사합니다.
>p.s 아무리 메일이 안와도 전 반드시 여기서
> 친구를 사귀고 말겁니다.
> 언젠가는 생기겠죠...*^ ^*;;
>
번역문보기
그럼．．．역시
그런 많이 돌아 왔다니．．．
음 역시 시스템에 뭔가 이상이 있었는지？
그래서 보낸 일본사람에게서 답장을 받은 사람이 있을까요？
혹시 없으면 계속해서 보내봐주세요．
>이승선 Wrote...
>아니요....대부분 영어를 쓰고 일본어도 조금 섞어서
>씁니다.(아직 일본분들은 한국어가 생소할거라도 생각
>해서 무조건 영어로 씁니다.)
>그런데요....저는 일본의 친구(KJ-CLUB) 수 십명에게
>보내 봤거든요...그중 절반이 되돌아 왔습니다.
>일본 사람들이 자신의 메일을 그렇게 많이 틀리게
>기입했다고는 생각하기 힘들거든요....
>어쨌든 마사히로님이 직접 실험까지 해주셔서
>정말 감사합니다.
>p.s 아무리 메일이 안와도 전 반드시 여기서
> 친구를 사귀고 말겁니다.
> 언젠가는 생기겠죠...*^ ^*;;
>
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 0 )