안녕하세요
먼저 제 소개를 하면 32살의 남자이고요 서울 잠실근처에 살고 있읍니다
홈스테이[단기간 체류도ok] 원하시는 분 연락주세요
4층 옥탑방이고요 욕실,부엌도 있읍니다
3층에 저의 부모님도 살고 있구요 원하시면 아침밥도 해 드릴수 있읍니다
가격은 1달에 20만원[전기료 수도료 포함]이고요
원하시면 침대랑 기본편의 시설은 해드릴수 있읍니다
그리고 홈스테이 아니고 그냥 단기간 여행와서 잠시 머무르셔도 되구요
더 자세한 것은 이 멜이나 전화주세요
참고로 전 일본어 할줄알고요[부모님이랑 따로 살지만 자주 옵니다]
전 일 때문에 자주 동경에 갑니다
궁금한게 있으신분은 제가 동경에 갈때 직접 만나서 상담해도 좋구요
[1월22-24,2월19-21일 갑니다 만나실 의향이 있으신분은 미리
연락주세요]
더 자세한 것은 이 멜이나 전화주세요
011-785-1391 손주영
kissson2@paran.com
번역문보기
ソウルホームステイ院なさる 1分連絡ください
こんにちは
先に私の紹介をすれば 32歳の男でソウル蚕室近くに住んでいます
ホームステイ[短期間滞留もok] 願う方連絡ください
4階屋上部屋でふろ場,台所もあります
3階に私のご両親も住んでいるんです願えば朝御飯もして上げることができます
価格は 1月に 20万ウォン[電気料金水道料込み]で
願えばベッドと基本の方の施設はして上げることができます
そしてホームステイではなくてそのまま短期間ヨヘングワでしばらくとどまっても良いんです
もっと詳しいことはこのメールや電話ください
参照に私は日本語できて[ご両親と別に住むがたびたび来ます]
私はの事のためよく東京へ行きます
知りたいことがいらっしゃる方は私が東京へ行く時直接会って相談しても良いんです
[1月22-24,2月19-21日たちます会う意向がいらっしゃる方はあらかじめ
連絡ください]
もっと詳しいことはこのメールや電話ください
011-785-1391 手駐英
kissson2@paran.com
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 0 )