본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

11/3(수)쿄토시 국제 교류 회관 「OPEN DAY」에 꼭 놀러 와 주세요∼！

638
세분류: 칸사이 152408 JA Lv 0
쿄토의 MAKOTO입니다. 쿄토시 사쿄구에 있는 쿄토시 국제 교류 회관에서, 11월 3일(수)( 「문화의 날」의 휴일)의 11시~16시까지, 「OPEN　DAY」라고 하는, 국제 교류 이벤트를 합니다. 내가 관련되고 있다 쿄토시 국제 교류 회관의 일한 교류 써클 「KOREA 만남」 (　http://www.kcif.or.jp/jp/zigyo/koreahureai/01.html　)에서도, 한국요리의 가게를 출점하는 예정이에요∼. 자세한 것은, 다음의 홈 페이지를 봐 주세요. (한국 분은, KJCLUB의 WEB 번역 기능을 사용해 봐 주세요) ＜「OPEN　DAY」의 소개에 대해＞ http://www.kcif.or.jp/jp/zigyo/open_day/index.html http://www.kcif.or.jp/jp/zigyo/open_day/events.htm ＜쿄토시 국제 교류 회관으로 가는 길＞ (일본어) http://www.kcif.or.jp/jp/footer/05.html　 (영어) http://www.kcif.or.jp/en/footer/05.html 여러분, 꼭 놀러 와 주세요∼！
원문보기

11/3（水）京都市国際交流会館「OPEN DAY」にぜひ遊びに来てください〜！

京都のMAKOTOです。 京都市左京区にある京都市国際交流会館で、 １１月３日（水）（「文化の日」の休日）の11時〜16時まで、 「OPEN　DAY」という、国際交流イベントが行われます。 私が関わっている 京都市国際交流会館の日韓交流サークル「KOREAふれあい」 （　http://www.kcif.or.jp/jp/zigyo/koreahureai/01.html　）でも、 韓国料理のお店を出店する予¥定ですよ〜。 詳しくは、次のホームページを見てください。 （韓国の方は、KJCLUBのWEB翻訳機能¥を使って見てください） ＜「OPEN　DAY」の紹介について＞ http://www.kcif.or.jp/jp/zigyo/open_day/index.html http://www.kcif.or.jp/jp/zigyo/open_day/events.htm ＜京都市国際交流会館への行き方＞ （日本語） http://www.kcif.or.jp/jp/footer/05.html　 （英語） http://www.kcif.or.jp/en/footer/05.html 皆さん、ぜひ遊びに来てくださいね〜！

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

  • Lv 2

    직전의 기입이었지만, 누군가, 이 기입을 보고, 와 준 (분)편은 있습니까∼？만약, 계시면, 감사합니다.

    22년 전

  • Lv 2

    일한 교류 써클 「KOREA 만남」에서는, 참가자를 모집하고 있어요∼.다음의 홈 페이지를 봐주고, 꼭 연락해 주십시오.　http://www.kcif.or.jp/jp/zigyo/koreahureai/01.html

    22년 전

  • Lv 2

    홈 페이지에서는, 참가 대상이, 「고교생으로부터 35세까지의 일본인과 재일 코리안의 분」이라고 쓰여져 있습니다만, 한국인도 참가할 수 있기 때문에, 꼭 참가해 주세요∼！

    21년 전

지역

총 3,550개

55 / 178페이지

  1. 11/6(토)쿄토 「J리그 관전＆회식 기획」에 참가하지 않겠습니까∼.
    세분류: 칸사이
    Lv 0
    15 886
    152404 JA
  2. 참가하고 싶습니다！
    세분류: 칸사이
    Lv 0
    1 405
    152410 JA
  3. 현재 글 11/3(수)쿄토시 국제 교류 회관 「OPEN DAY」에 꼭 놀러 와 주세요∼！
    세분류: 칸사이
    Lv 0
    3 638
    152408 JA
  4. 오래간만입니다＾＾ｖ
    세분류: 칸사이
    Lv 0
    2 415
    152407 JA
  5. 조금 선전이 됩니다만…
    세분류: 칸사이
    Lv 60
    451
    152406 JA
  6. 우리 친구해요 ^-^
    세분류: 칸사이
    Lv 30
    596
    152405 KO
  7. 11달OFF회(예고)와 희망을...
    세분류: 칸사이
    Lv 2
    9 760
    152403 JA
  8. 방구합니다.-오사카근처
    세분류: 칸사이
    Lv 0
    2 693
    152402 KO
  9. 10/22(금)쿄토에서 「시대제」가 있어요∼.
    세분류: 칸사이
    Lv 0
    7 533
    152401 JA
  10. 오사카에서의 Shin Seung Hun 씨의 일본 방문 첫콘서트에 갔어요∼！
    세분류: 칸사이
    Lv 0
    5 700
    152393 JA
  11. 적당히 천도인∼
    세분류: 칸사이
    Lv 0
    1 550
    152400 JA
  12. 교토의 단풍은 언제가 좋습니까?
    세분류: 칸사이
    Lv 0
    4 650
    152398 KO
  13. to akira
    세분류: 칸사이
    Lv 0
    608
    152399 JA
  14. re:re:여러분도 그랬습니까?
    세분류: 칸사이
    Lv 22
    346
    152397 KO
  15. re:여러분도 그랬습니까?
    세분류: 칸사이
    Lv 0
    458
    152396 KO
  16. 여러분들도 그랬나요?
    세분류: 칸사이
    Lv 22
    1 1,066
    152395 KO
  17. 부분 일식
    세분류: 칸사이
    Lv 2
    277
    152394 JA
  18. 키의~입니다.부탁과 질문이에요!
    세분류: 칸사이
    Lv 0
    5 480
    152390 JA
  19. 친구합시다.
    세분류: 칸사이
    Lv 0
    544
    152392 KO
  20. 뒤늦게나마···
    세분류: 칸사이
    Lv 0
    423
    152391 JA