WE ARE SCANNING THE SCENE
IN THE CITY TONIGHT
WE ARE LOOKING FOR YOU
TO START UP A FIGHT
THERE IS AN EVIL FEELING
IN OUR BRAINS
BUT IT"S NOTHING NEW
YOU KNOW IT DRIVEN US INSANE
CHORUS:
RUNNING
ON OUR WAY
HIDING
YOU WILL PAY
DYING
ONE THOUSAND DEATHS
RUNNING
ON OUR WAY
HIDING
YOU WILL PAY
DYING
ONE THOUSAND DEATHS
SEARCHING
SEEK AND DESTROY
SEARCHING
SEEK AND DESTROY
SEARCHING
SEEK AND DESTROY
SEARCHING
SEEK AND DESTROY
THERE IS NO ESCAPE
AND THAT IS FOR SURE
THIS IS THE END WE WON"T TAKE ANY MORE
SAY GOODBYE
TO THE WORLD YOU LIVE IN
YOU HAVE ALWAYS BEEN TAKING
BUT NOW YOU"RE GIVING
CHORUS
OUR BRAIN ARE ON FIRE
WITH THE FEELING TO KILL
AND IT WILL NOT GO AWAY
UNTIL OUR DREAMS ARE FULFILLED
THERE IS ONLY ONE THING
ON OUR MINDS
DON"T TRY RUNNING AWAY
CAUSE YOU"RE THE ONE WE WILL FIND
오늘밤,우리는 이 도시를 샅샅이 수색하고 있다
우리는 당신을 찾고 있는 거야
싸움을 걸기 위해서
우리 마음 속에는 사악한 감정이 있지만
그건 조금도 새로운 게 아니지
그게 우리를 광기로 몰아넣는다는 걸 알고 있지?
CHORUS:
우리는 우리의 방식대로 해 나간다
당신은 숨으려고 하지만,결국 대가를 치르게 될 거야
수많은 죽음이 뒤따르겠지
찾아라
찾아서 죽여라
달아날 길은 없어
그건 확실하다구
이게 마지막이야,우린 더 이상 끌지 않겠어
당신이 살고 있는 이 세상에 작별인사나 하시지
당신은 언제나 빼앗기만 했어
하지만 이제 당신이 빼앗길 차례
CHORUS
우리의 마음은 살의로 가득차 불타고 있지
그리고...그 살의는 변치 않을 거야
우리의 이상이 성취되기 전까지는
우리의 이상은 단 하나
달아날 생각하지마
당신이 우리가 찾으려는 바로 그 사람이니까 말이야
번역문보기
심오한 메탈리카의 가사-1집 Seek And Destroy
WE ARE SCANNING THE SCENE
IN THE CITY TONIGHT
WE ARE LOOKING FOR YOU
TO START UP A FIGHT
THERE IS AN EVIL FEELING
IN OUR BRAINS
BUT IT"S NOTHING NEW
YOU KNOW IT DRIVEN US INSANE
CHORUS:
RUNNING
ON OUR WAY
HIDING
YOU WILL PAY
DYING
ONE THOUSAND DEATHS
RUNNING
ON OUR WAY
HIDING
YOU WILL PAY
DYING
ONE THOUSAND DEATHS
SEARCHING
SEEK AND DESTROY
SEARCHING
SEEK AND DESTROY
SEARCHING
SEEK AND DESTROY
SEARCHING
SEEK AND DESTROY
THERE IS NO ESCAPE
AND THAT IS FOR SURE
THIS IS THE END WE WON"T TAKE ANY MORE
SAY GOODBYE
TO THE WORLD YOU LIVE IN
YOU HAVE ALWAYS BEEN TAKING
BUT NOW YOU"RE GIVING
CHORUS
OUR BRAIN ARE ON FIRE
WITH THE FEELING TO KILL
AND IT WILL NOT GO AWAY
UNTIL OUR DREAMS ARE FULFILLED
THERE IS ONLY ONE THING
ON OUR MINDS
DON"T TRY RUNNING AWAY
CAUSE YOU"RE THE ONE WE WILL FIND
오늘밤,우리는 이 도시를 샅샅이 수색하고 있다
우리는 당신을 찾고 있는 거야
싸움을 걸기 위해서
우리 마음 속에는 사악한 감정이 있지만
그건 조금도 새로운 게 아니지
그게 우리를 광기로 몰아넣는다는 걸 알고 있지?
CHORUS:
우리는 우리의 방식대로 해 나간다
당신은 숨으려고 하지만,결국 대가를 치르게 될 거야
수많은 죽음이 뒤따르겠지
찾아라
찾아서 죽여라
달아날 길은 없어
그건 확실하다구
이게 마지막이야,우린 더 이상 끌지 않겠어
당신이 살고 있는 이 세상에 작별인사나 하시지
당신은 언제나 빼앗기만 했어
하지만 이제 당신이 빼앗길 차례
CHORUS
우리의 마음은 살의로 가득차 불타고 있지
그리고...그 살의는 변치 않을 거야
우리의 이상이 성취되기 전까지는
우리의 이상은 단 하나
달아날 생각하지마
당신이 우리가 찾으려는 바로 그 사람이니까 말이야
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 0 )