본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

회장님의 말씀.......

79
세분류: 인천 120799 KO Lv 0
탈퇴는 너무 강한 느낌이 든다 한일 문화를 교류하고자 하는 곳에서 너무 강한느낌의 탈퇴라는 것은 약간의 거부감을 준다 그래서 좀 유연한 표현인 탈회 라고 했다... 라고 예전에 말씀하시더라구요 >슬레쉬 Wrote... >결코 오타는 아니었습니다. > >일본쪽 게시판 가보시면 아시겠지만 > >모임을 빠져나간다는 한자어의 뜻인데... > >우리같은 경우엔 보통 脫退라는 단어를 많이 쓰게 되어서 > >그렇게 생각하는 지도 모르겠습니다. > >脫會도 맞습니다. 어쩐지 요즘 그 이야기가 없더라니.. > >혹시나 모르시는 분들을 위해 알려 드립니다. > >그러니까 평소에 한자 공부 좀 하세요, ㅡㅡ;;
번역문보기

회장님의 말씀.......

탈퇴는 너무 강한 느낌이 든다 한일 문화를 교류하고자 하는 곳에서 너무 강한느낌의 탈퇴라는 것은 약간의 거부감을 준다 그래서 좀 유연한 표현인 탈회 라고 했다... 라고 예전에 말씀하시더라구요 >슬레쉬 Wrote... >결코 오타는 아니었습니다. > >일본쪽 게시판 가보시면 아시겠지만 > >모임을 빠져나간다는 한자어의 뜻인데... > >우리같은 경우엔 보통 脫退라는 단어를 많이 쓰게 되어서 > >그렇게 생각하는 지도 모르겠습니다. > >脫會도 맞습니다. 어쩐지 요즘 그 이야기가 없더라니.. > >혹시나 모르시는 분들을 위해 알려 드립니다. > >그러니까 평소에 한자 공부 좀 하세요, ㅡㅡ;;

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

지역

총 990개

50 / 50페이지

  1. 세분류: 후쿠오카
    Lv 20
    2,575
    153407 JA
  2. 세분류: 후쿠오카
    Lv 0
    3,150
    153406 JA
  3. 세분류: 후쿠오카
    Lv 20
    2,786
    153405 JA
  4. 세분류: 후쿠오카
    Lv 20
    2,744
    153399 JA
  5. 세분류: 후쿠오카
    Lv 20
    2,891
    153402 JA
  6. 세분류: 후쿠오카
    Lv 0
    3,076
    153400 JA
  7. 세분류: 후쿠오카
    Lv 20
    3,159
    153401 JA
  8. 세분류: 후쿠오카
    Lv 0
    2,884
    153398 JA
  9. 세분류: 후쿠오카
    Lv 0
    3,012
    153397 JA
  10. 세분류: 후쿠오카
    Lv 0
    3,634
    153396 JA