少ししか知らない人間ほど、
(조금밖에 알지못하는 사람이..)
たいていは、多くしゃべる。
(대개, 말이 많다.)
(英語)
People who know little
are usually great talkers.
(ジーン・ジャックス・ロゼー)
음. 선무당이 사람잡는다.(?)이 말하고 어울리나..^^; 써놓고 보니 이상하네..ㅋㅋ 지송.. 이궁.. 근데 보통 위의 말이 맞는 경우가 있습니다. 제가 남자라서 군대야기를 하면 방위들이 보통 군대갔다온 사람들보다 이야기를 더 많이 알고 있지요. ㅋㅋ 실제로 그렇습니다. 여기저기서 별의별 이야기를 다 듣고 다니니까요.. 그래서 할 이야기는 많지만, 실제의 군대상황은 알 수가 없지요.. 이런 사람이 되어선 안되겠지요.. ^^
번역문보기
今日の良いね..
少ししか知らない人間ほど、
(조금밖에 알지못하는 사람이..)
たいていは、多くしゃべる。
(대개, 말이 많다.)
(英語)
People who know little
are usually great talkers.
(ジーン・ジャックス・ロゼー)
음. 선무당이 사람잡는다.(?)이 말하고 어울리나..^^; 써놓고 보니 이상하네..ㅋㅋ 지송.. 이궁.. 근데 보통 위의 말이 맞는 경우가 있습니다. 제가 남자라서 군대야기를 하면 방위들이 보통 군대갔다온 사람들보다 이야기를 더 많이 알고 있지요. ㅋㅋ 실제로 그렇습니다. 여기저기서 별의별 이야기를 다 듣고 다니니까요.. 그래서 할 이야기는 많지만, 실제의 군대상황은 알 수가 없지요.. 이런 사람이 되어선 안되겠지요.. ^^
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 0 )