본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

re : 시작이 반이다

152
세분류: 대전 135273 KO Lv 0
100리의 길도 99리부터 반이라고 생각한다... 마지막까지 최선을 다하자라는 좋은 뜻이 담겨져있는 말 같네요~ ^ ^ >taejunboy Wrote... >시작이 반이라는 격언이 한국에 있습니다만, >어쨌든, 무엇인가 시작하려고 행동을 시작했을 때는 >이미, 반은 완수된 것 같은것이라는 의미입니다. > >그런데, 일본에서는 100리의 길도 99리로 반이라고 생각한다 >라는 격언이 있는 것이군요 >이것은, 무엇인가할 때는 마지막까지 열심히 할 수 있어, >앞으로 조금으로 끝날 때야말로, >아직 반밖에 끝나 있지 않은 라고 생각치 않으면안된다, 라는 것이군요. > >너무, 대조적인 의미이군요, >이렇게 부분에도 일한의 상위점이 있습니다.
번역문보기

re : 시작이 반이다

100리의 길도 99리부터 반이라고 생각한다... 마지막까지 최선을 다하자라는 좋은 뜻이 담겨져있는 말 같네요~ ^ ^ >taejunboy Wrote... >시작이 반이라는 격언이 한국에 있습니다만, >어쨌든, 무엇인가 시작하려고 행동을 시작했을 때는 >이미, 반은 완수된 것 같은것이라는 의미입니다. > >그런데, 일본에서는 100리의 길도 99리로 반이라고 생각한다 >라는 격언이 있는 것이군요 >이것은, 무엇인가할 때는 마지막까지 열심히 할 수 있어, >앞으로 조금으로 끝날 때야말로, >아직 반밖에 끝나 있지 않은 라고 생각치 않으면안된다, 라는 것이군요. > >너무, 대조적인 의미이군요, >이렇게 부분에도 일한의 상위점이 있습니다.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

지역

총 990개

50 / 50페이지

  1. 세분류: 후쿠오카
    Lv 20
    2,590
    153407 JA
  2. 세분류: 후쿠오카
    Lv 0
    3,155
    153406 JA
  3. 세분류: 후쿠오카
    Lv 20
    2,786
    153405 JA
  4. 세분류: 후쿠오카
    Lv 20
    2,763
    153399 JA
  5. 세분류: 후쿠오카
    Lv 20
    2,901
    153402 JA
  6. 세분류: 후쿠오카
    Lv 0
    3,082
    153400 JA
  7. 세분류: 후쿠오카
    Lv 20
    3,162
    153401 JA
  8. 세분류: 후쿠오카
    Lv 0
    2,888
    153398 JA
  9. 세분류: 후쿠오카
    Lv 0
    3,049
    153397 JA
  10. 세분류: 후쿠오카
    Lv 0
    3,636
    153396 JA