본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

[はじめまして]まず自己紹介させていただきます.

5,401
세분류: 천안 136656 KO Lv 0
私のお名前は鄭正徹と申します.
またあだなと言うかごうというかねぇ,
松江(まつえ)とも呼ばれております. ホ-ホ-.

え-,私の職嶪は畜産硏究所(天安 成歡)の公務員でございます.
ことしかぞえどしでもう三十五(65年生)になりましたが
まだあどけないかおをもっておりますので.....

久しぶりの日本語で書くのもぞっとはずかしみもございますし,
昔のぺらぺらした時にもおもいだしますねぇ.

そして私の趣味と言うものは
イチ番メ - bowlingをやることをみながらやること(うまいから, 180点)
ニ番メ - billiard - 四球で500点(うそはつかれませんよぉ)
またうまくもってるものだからおんなをナンポスルこと
以外もいろんなこともございますが.....
!!!!!.....

いまからいろいろおせわになりますから
ど-うぞよろしくおねがいいたいます.

ではご返事くださいねぇ. :-)
번역문보기

[はじめまして]まず自己紹介させていただきます.

私のお名前は鄭正徹と申します.
またあだなと言うかごうというかねぇ,
松江(まつえ)とも呼ばれております. ホ-ホ-.

え-,私の職嶪は畜産硏究所(天安 成歡)の公務員でございます.
ことしかぞえどしでもう三十五(65年生)になりましたが
まだあどけないかおをもっておりますので.....

久しぶりの日本語で書くのもぞっとはずかしみもございますし,
昔のぺらぺらした時にもおもいだしますねぇ.

そして私の趣味と言うものは
イチ番メ - bowlingをやることをみながらやること(うまいから, 180点)
ニ番メ - billiard - 四球で500点(うそはつかれませんよぉ)
またうまくもってるものだからおんなをナンポスルこと
以外もいろんなこともございますが.....
!!!!!.....

いまからいろいろおせわになりますから
ど-うぞよろしくおねがいいたいます.

ではご返事くださいねぇ. :-)

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

지역

총 990개

10 / 50페이지

  1. 일본어회화 가르칩니다 (후쿠오카)
    세분류: 후쿠오카
    Lv 10
    4,102
    154205 JA
  2. 九州旅行
    세분류: 후쿠오카
    Lv 10
    5,330
    154204 KO
  3. 부탁합니다！
    세분류: 후쿠오카
    Lv 0
    2 5,364
    154203 JA
  4. 일본어 가르쳐주실 일본인 친구 구합니다~
    세분류: 후쿠오카
    Lv 10
    2 6,231
    154202 KO
  5. 가이드 부탁합니다！
    세분류: 후쿠오카
    Lv 0
    5,207
    154201 JA
  6. 友達そして、韓国語、、、
    세분류: 후쿠오카
    Lv 0
    2 5,987
    154200 KO
  7. (&#9312후쿠오카현　&#9313오사카부 미노오시) 한국어 번역자 급모
    세분류: 후쿠오카
    Lv 0
    5,611
    154199 KO
  8. 視覚障害人男です良い縁作ります
    세분류: 후쿠오카
    Lv 0
    4,369
    154198 KO
  9. ^^
    세분류: 후쿠오카
    Lv 60
    1 3,874
    154197 KO
  10. 友達がほしいです。
    세분류: 후쿠오카
    Lv 40
    2 4,668
    154196 KO
  11. 친구 모집
    세분류: 후쿠오카
    Lv 0
    4,450
    154195 KO
  12. 시각장애인남자예요 제 여자친구가 되주세요
    세분류: 후쿠오카
    Lv 0
    4,898
    154194 KO
  13. 일본인 친구 사귀고싶어요
    세분류: 후쿠오카
    Lv 10
    5,957
    154193 KO
  14. re:쿠마모토에 있는 학생입니다.
    세분류: 후쿠오카
    Lv 0
    4,700
    154192 KO
  15. 쿠마모토에 있는 학생입니다.
    세분류: 후쿠오카
    Lv 20
    2 6,210
    154191 KO
  16. 시각장애인남자예요 좋은인연을 만들어요
    세분류: 후쿠오카
    Lv 0
    4,363
    154190 KO
  17. 처음 뵙겠습니다☆
    세분류: 후쿠오카
    Lv 0
    5,851
    154189 KO
  18. 일본인이메일.msn친구구합니다.
    세분류: 후쿠오카
    Lv 30
    2 6,500
    154188 KO
  19. 福岡で韓国語を学びたい方いますか？＾＾
    세분류: 후쿠오카
    Lv 0
    5,858
    154187 KO
  20. 韓国語が習い人いませんか
    세분류: 후쿠오카
    Lv 30
    5,559
    154186 KO