본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

[はじめまして]まず自己紹介させていただきます.

조회수 : 5,348
세분류: 천안 136656 KO 0
私のお名前は鄭正徹と申します.
またあだなと言うかごうというかねぇ,
松江(まつえ)とも呼ばれております. ホ-ホ-.

え-,私の職嶪は畜産硏究所(天安 成歡)の公務員でございます.
ことしかぞえどしでもう三十五(65年生)になりましたが
まだあどけないかおをもっておりますので.....

久しぶりの日本語で書くのもぞっとはずかしみもございますし,
昔のぺらぺらした時にもおもいだしますねぇ.

そして私の趣味と言うものは
イチ番メ - bowlingをやることをみながらやること(うまいから, 180点)
ニ番メ - billiard - 四球で500点(うそはつかれませんよぉ)
またうまくもってるものだからおんなをナンポスルこと
以外もいろんなこともございますが.....
!!!!!.....

いまからいろいろおせわになりますから
ど-うぞよろしくおねがいいたいます.

ではご返事くださいねぇ. :-)
번역문보기

[はじめまして]まず自己紹介させていただきます.

私のお名前は鄭正徹と申します.
またあだなと言うかごうというかねぇ,
松江(まつえ)とも呼ばれております. ホ-ホ-.

え-,私の職嶪は畜産硏究所(天安 成歡)の公務員でございます.
ことしかぞえどしでもう三十五(65年生)になりましたが
まだあどけないかおをもっておりますので.....

久しぶりの日本語で書くのもぞっとはずかしみもございますし,
昔のぺらぺらした時にもおもいだしますねぇ.

そして私の趣味と言うものは
イチ番メ - bowlingをやることをみながらやること(うまいから, 180点)
ニ番メ - billiard - 四球で500点(うそはつかれませんよぉ)
またうまくもってるものだからおんなをナンポスルこと
以外もいろんなこともございますが.....
!!!!!.....

いまからいろいろおせわになりますから
ど-うぞよろしくおねがいいたいます.

ではご返事くださいねぇ. :-)

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

지역

총 951개

48 / 48페이지

  1. 조회수 : 3,829
    세분류: 훗카이도 141589 JA 0
  2. 세분류: 훗카이도 141588 JA 0
  3. 조회수 : 3,166
    세분류: 훗카이도 141587 JA 0
  4. 조회수 : 2,931
    세분류: 훗카이도 141586 JA 0
  5. 조회수 : 3,952
    세분류: 훗카이도 141585 JA 0
  6. 조회수 : 2,937
    세분류: 훗카이도 141584 JA 0
  7. 조회수 : 3,940
    세분류: 훗카이도 141583 JA 0
  8. 세분류: 훗카이도 141582 JA 0
  9. 조회수 : 3,138
    세분류: 훗카이도 141581 JA 0
  10. 조회수 : 3,164
    세분류: 훗카이도 141580 JA 0
  11. 조회수 : 3,232
    세분류: 훗카이도 141579 JA 0