본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

안 된 이야기

조회수 : 288
세분류: 부산 140342 KO 0
 스위스의 한 실화라는데, 그러기엔 너무 기구한 것 같지 않습니까? 어느 날 한 관광버스가 손님을 싣고  관광지에서 돌아오는 길에  일어난 사건이었습니다.  관광객들은 모두가 지쳐 잠에  빠져 있었습니다.  그런데 마지막 고개를 막 넘어가려던 순간,  운전사는 브레이크에 이상이 생긴 것을  발견하였습니다.  브레이크가 고장난 채로  내리막길에 접어든 버스는  속도가 점점 빨라졌고,  당황한 운전사의 떨리는 눈동자에는  급한 내리막길에 펼쳐진  다섯개의 급커브길이 보였습니다.  버스에 점점 가속이 붙자  눈을 뜬 관광객들은  뭔지 이상이 생긴 것을 눈치 채고는  흥분하여 소리를 지르고  이성을 잃어가기 시작했습니다. 그렇지만 운전사는 침착하고 조심스럽게  커브길을 한 개 두 개 잘 운전해 나갔습니다.  마침내  그는 마지막 커브길을 통과하였고  모든 관광객들은 환호성을 지르며  안심했습니다.  이젠 마을 길을 지나  반대편 언덕으로 올라가  차가 자연히 서기만 하면 되는 것입니다.  그런데 그 때  저 멀리 아이들이 길에서  놀고 있는 모습이 보이는게 아니겠습니까?  깜짝 놀란 운전사는 경적을 울려  피하라고 경고를 하였습니다.  모든 어린이들이 그 소리를 듣고 피했지만  아직 한 아이가 그자리에서  우물거리고 있었습니다.  순간 운전사는  관광객을 살려야 할지  저 어린아이를 살려야 할지 갈등하다가  결국 그 어린아이를 치고 말았습니다.  그리고 버스는 예상대로  건너편 언덕에서 멈춰 섰습니다.  운전사는 차가 서자마자  그 아이에게로 뛰어갔습니다.  그러나 아이는 이미 죽어 있었습니다.  둘러서 있던 사람들이  "살인자! 살인자!"하며 운전사에게  야유를 퍼붓기 시작했습니다.  운전사는 아무 말없이  아이의 품에 고개를 묻고는  아이를 안은 채  흐느끼며 옆의 오솔길로  걸어 들어갔습니다.  사람들은 쫓아가면서까지  "살인자! 살인자!"하며 야유를 하였습니다.  그순간  어느 젊은이가 외쳤습니다. "모두들 그만둬요. 소리지르지 말아요.  저 아이는 바로  운전사의 아들이란 말입니다." 
번역문보기

안 된 이야기

 스위스의 한 실화라는데, 그러기엔 너무 기구한 것 같지 않습니까? 어느 날 한 관광버스가 손님을 싣고  관광지에서 돌아오는 길에  일어난 사건이었습니다.  관광객들은 모두가 지쳐 잠에  빠져 있었습니다.  그런데 마지막 고개를 막 넘어가려던 순간,  운전사는 브레이크에 이상이 생긴 것을  발견하였습니다.  브레이크가 고장난 채로  내리막길에 접어든 버스는  속도가 점점 빨라졌고,  당황한 운전사의 떨리는 눈동자에는  급한 내리막길에 펼쳐진  다섯개의 급커브길이 보였습니다.  버스에 점점 가속이 붙자  눈을 뜬 관광객들은  뭔지 이상이 생긴 것을 눈치 채고는  흥분하여 소리를 지르고  이성을 잃어가기 시작했습니다. 그렇지만 운전사는 침착하고 조심스럽게  커브길을 한 개 두 개 잘 운전해 나갔습니다.  마침내  그는 마지막 커브길을 통과하였고  모든 관광객들은 환호성을 지르며  안심했습니다.  이젠 마을 길을 지나  반대편 언덕으로 올라가  차가 자연히 서기만 하면 되는 것입니다.  그런데 그 때  저 멀리 아이들이 길에서  놀고 있는 모습이 보이는게 아니겠습니까?  깜짝 놀란 운전사는 경적을 울려  피하라고 경고를 하였습니다.  모든 어린이들이 그 소리를 듣고 피했지만  아직 한 아이가 그자리에서  우물거리고 있었습니다.  순간 운전사는  관광객을 살려야 할지  저 어린아이를 살려야 할지 갈등하다가  결국 그 어린아이를 치고 말았습니다.  그리고 버스는 예상대로  건너편 언덕에서 멈춰 섰습니다.  운전사는 차가 서자마자  그 아이에게로 뛰어갔습니다.  그러나 아이는 이미 죽어 있었습니다.  둘러서 있던 사람들이  "살인자! 살인자!"하며 운전사에게  야유를 퍼붓기 시작했습니다.  운전사는 아무 말없이  아이의 품에 고개를 묻고는  아이를 안은 채  흐느끼며 옆의 오솔길로  걸어 들어갔습니다.  사람들은 쫓아가면서까지  "살인자! 살인자!"하며 야유를 하였습니다.  그순간  어느 젊은이가 외쳤습니다. "모두들 그만둬요. 소리지르지 말아요.  저 아이는 바로  운전사의 아들이란 말입니다." 

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

지역

총 990개

50 / 50페이지

  1. 세분류: 후쿠오카 153407 JA 20
  2. 조회수 : 3,128
    세분류: 후쿠오카 153406 JA 0
  3. 세분류: 후쿠오카 153405 JA 20
  4. 세분류: 후쿠오카 153399 JA 20
  5. 조회수 : 2,890
    세분류: 후쿠오카 153402 JA 20
  6. 세분류: 후쿠오카 153400 JA 255
  7. 조회수 : 3,142
    세분류: 후쿠오카 153401 JA 20
  8. 조회수 : 2,865
    세분류: 후쿠오카 153398 JA 0
  9. 세분류: 후쿠오카 153397 JA 255
  10. 조회수 : 3,623
    세분류: 후쿠오카 153396 JA 255