안녕하세요?
저는 내년 5월쯤에 워킹홀리데이로 홋카이도에 갈 예정입니다.
아직 시간이 많이 남았지만, 좀 오랫동안 배낭여행을 다녀온 후 바로 일본에 가기때문에 이곳에서 지금 정보를 얻었으면하는 생각에 글 올립니다.
워킹홀리데이이다보니 제 스스로 아르바이트를 통해 생활비를 벌어야하는데,지금 생각으로는 농장에서 일하고 싶거든요. 그 외에도 홋카이도에서 아르바이트를 할 수 있는 곳이 있을까요?
또 홋카이도 생활이 어떤지도 궁금합니다.
홋카이도를 가보진 않았지만, 무척 좋아하고 꼭 가보고 싶었던 곳이기에 5~6개월 정도는 홋카이도에서 지낼 것 같아요.
혹시 홋카이도에서 사시는 분들 중에 홋카이도에 대한 여러가지 정보를 아시는 분들은 메일이나 리플을 달아주시면 감사하겠습니다.^^
부탁드립니다.
번역문보기
北海道生活に対する知りたい事
こんにちは?
私は来年 5月頃にワーキングホリデーで北海道へ行く予定です.
まだ時間がたくさん残ったが, ちょっと長い間リュックサック旅行を行って来た後すぐ日本へ行くからこちらで今情報を得たらと思う考えに文を書きます.
ワーキングホリデーなので私の自らバイトを通じて生活費を儲けなければならないのに,今考えでは農場で働きたいんですよ. その外にも北海道でバイトができる所がありましょうか?
また北海道生活がオトンジも知りたいです.
北海道を行って見なかったが, すごく好きで必ず行って見たかった所だから 5‾6ヶ月位は北海道で過ごすようです.
もし北海道で住む方々の中に北海道に対するさまざまな情報が分かる方々はメールやレスをつけてくださればありがたいです.^^
お願い致します.
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 0 )