처음뵙겠습니다.
21세의 여성입니다.
5월초에 지방에서 무작정 서울로 독립하러 갑니다.
원래 6월 일본 유학이였지만..
아버지가 일본어 자격증을 따오라는 명령에..(아버지가 도쿄에 계심)
내년으로 연기했습니다.
나의 모든 능력을 시험한다는 마음으로
돈은 집세만 가지고 가기 때문에
대단한 각오 입니다.
일본어는 독학으로 해야 하지만
무리일거 같아서.
서울에 사는 일본인 친구를 만들고 싶습니다.(여성이였으면 좋겠습니다.)
걱정이 앞서지만 서울에서 좋은 추억 만들었으면 좋겠습니다.
잘 부탁합니다.
anisury@hotmail.com
번역문보기
ソウルに…
はじめまして.
21才の女性です.
5月初に地方から食わず嫌いソウルに独立しに行きます.
元々 6月日本留学だったが..
お父さんが日本語資格証を取りなさいという命令に..(お父さんが東京に戒心)
来年で延期しました.
私のすべての能力を試すという心で
お金は家賃だけ持って行くから
すごい覚悟です.
日本語は独学にしなければならないが
無理そうで.
ソウルに住む日本人友達を作りたいです.(女性だったら良いです.)
心配が先立つけれどソウルで良い思い出作ったらと思います.
よろしくお願いします.
anisury@hotmail.com
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 0 )