諦めてはいけない。
(포기하면 안되요..)
諦めてしまえば全てがその瞬間、
(포기해버리면.. 모든것이 그 순간에..)
終わってしまう…
(끝나버리니까요..ㅜㅜ)
(「スラムダンク」より)
그렇지요. 인생은 슬프고 힘들고 화나는 것도 많이 있습니다.ㅋㅋ 그렇지만요.. 포기하기에 주저앉어버기리엔 너무나 멋있고 좋은 것들이 많습니다.. ^^ 항상 웃을 수만은 없지만요. 그렇다고 찡그릴 필요도 없습니다. 자신만의 행복이 있구요. 멋있는 꿈들이 있기에 말이죠. 오늘도 그런 꿈들을 위해서 포기하지 말구요.. 좀더 멋진 꿈을 위해서 나아가보게요..
광주방 화이또..!!
번역문보기
今日の良いね..
諦めてはいけない。
(あきらめてはいけないです..)
諦めてしまえば全てがその瞬間′
(あきらめてしまえば.. すべてがその瞬間に..)
終わってしまう…
(終わってしまうからです..)
(「スラムダンク」より)
そうですね. 人生は悲しくて大変で腹立つこともたくさんあります. そうけれども.. あきらめるのにズゾアンオボギリにはあまりにも格好よくて良いものなどが多いです.. ^^ いつも笑うことはできないけれども. それでもしかめる必要もないです. 自分ばかりの幸せがあるんです. 格好よい夢があるからですね. 今日もそんな夢のためにあきらめないんです.. もうちょっと素敵な夢のために進んで見ます..
光州部屋ファイト..!!
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 0 )