본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

Re: 해석좀....

1,236
세분류: 인천 116589 KO Lv 0
leports wrote:
>I hope we can keep in touch again!
>
>일본에서 편지가 왔는데...
>위에있는 문장이 무슨뜻인가여...?
>
>아.... 나의 영어실력이 드러나 버리는군.... 흑... TT


다시 만나기를 바란다.. 정도?


번역문보기

Re: 해석좀....

leports wrote:
>I hope we can keep in touch again!
>
>일본에서 편지가 왔는데...
>위에있는 문장이 무슨뜻인가여...?
>
>아.... 나의 영어실력이 드러나 버리는군.... 흑... TT


다시 만나기를 바란다.. 정도?


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

지역

총 1,468개

9 / 74페이지

  1. 계란으로 풀어 덮은 후에 커틀릿이 타고 있는 스타일 한편 사발 「서조」250
    세분류: 전주
    Lv 0
    1,159
    2624051 JA
  2. 푹신푹신 알의 하늘과 글자 우동 「경우동·생 소바 언덕 왔다」249
    세분류: 전주
    Lv 0
    1,183
    2624048 JA
  3. 볼륨 충분한 돼지사발의 가게 「돼지 놈」248
    세분류: 전주
    Lv 0
    1,187
    2624045 JA
  4. 야마시타 진심 우동　　247
    세분류: 전주
    Lv 0
    1,263
    2624042 JA
  5. 푹신푹신한 장어와 알이 맛있는 가게 「쿄고쿠인가 자서」246
    세분류: 전주
    Lv 0
    1,495
    2624041 JA
  6. 抜群の海鮮丼屋さん「江ノ島小屋」２４５
    세분류: 전주
    Lv 0
    1,273
    2624040 JA
  7. 외관도 내관도 멋진 노포의 절품 오야코동♪「니시진조암루」244
    세분류: 전주
    Lv 0
    1,199
    2624037 JA
  8. 카마쿠라의 은둔지같은 가게 「카마쿠라 솥밥 가마 가마 본점」243
    세분류: 전주
    Lv 0
    1,198
    2624035 JA
  9. 행렬을 할 수 있는 스테이크사발 「백식 가게」　242
    세분류: 전주
    Lv 0
    1,437
    2624031 JA
  10. 맛있는 아카우시를 사용한 호화사발 「지금 세균 식당」241
    세분류: 전주
    Lv 99
    1,374
    2624028 JA
  11. 쌀이라고 하면 이 가게라고 할 정도로 유명 「경의 미 요정 팔대목의무관」240
    세분류: 전주
    Lv 94
    1,230
    2624020 JA
  12. 다카다노 바바에서 대인기의 레스토랑 바입니다 「Cafe Cotton Club 다카다노 바바」236
    세분류: 전주
    Lv 0
    1,215
    2623915 JA
  13. 탄 돌리 치킨세트가 추천 「히키다시」　235
    세분류: 전주
    Lv 0
    1,204
    2623901 JA
  14. 코치의 노포 포장마차 「포장마차안무관」　234
    세분류: 전주
    Lv 0
    1,262
    2623879 JA
  15. 요요기 야와타의 세련된 요리점에서 런치 「PATH」
    세분류: 전주
    Lv 0
    1,255
    2623877 JA
  16. 이국 정서 넘치는 세련된 가게 「BUY ME STAND」 232
    세분류: 전주
    Lv 0
    1,177
    2623875 JA
  17. 노천탕으로부터의 바다를 바라보는 「절경 노천탕의 숙은파장」
    세분류: 전주
    Lv 1
    1,088
    2623857 KO
  18. 해안 가를 산책하는 것만으로도 즐거운 「아타미 온천」
    세분류: 전주
    Lv 1
    1,095
    2623856 KO
  19. 키누가와 온천은 토치기가 자랑하는 유명한 온천지입니다 「키누가와 온천」
    세분류: 전주
    Lv 1
    1,114
    2623853 KO
  20. 오이타에 간다면 벳푸 온천에 부디!「지옥 둘러싸」
    세분류: 전주
    Lv 1
    1,146
    2623850 KO