つらい時は誰かに頼ればいい。
(힘들때는 누군가에게 기대면 된다..)
そして誰かがつらいときに
(그리고 누군가가 힘들어 할때는..)
頼られる人になりなさい。
(기댈 수 있는 사람이 되라.)
음. ㅋㅋ 너무나 간단하네요. 그렇지만 이런 사람이 많지 않지요. ㅜㅜ 슬픈 현실입니다. 그렇지만 이렇게 자신에게 위로가 되어주고 자신이 위로가 되어줄 수있는 사람이 있다면 행복한 사람이고 성공한 인생이겠죠.. ^^
번역문보기
今日の良い文です. ^^
つらい時は誰かに頼ればいい。
(힘들때는 누군가에게 기대면 된다..)
そして誰かがつらいときに
(그리고 누군가가 힘들어 할때는..)
頼られる人になりなさい。
(기댈 수 있는 사람이 되라.)
음. ㅋㅋ 너무나 간단하네요. 그렇지만 이런 사람이 많지 않지요. ㅜㅜ 슬픈 현실입니다. 그렇지만 이렇게 자신에게 위로가 되어주고 자신이 위로가 되어줄 수있는 사람이 있다면 행복한 사람이고 성공한 인생이겠죠.. ^^
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 0 )