저는 후쿠오카에서 대학원에 다니고 있습니다. 교수님이 도쿄에 계시는관계로 지도 받는것이 힘듭니다. 이번에 아키하바라근처에 일거리도 생겨서 서둘러 도쿄에 가고자 합니다. 거주희망지역은 학교관계로 미나토구 아오야마 근처가 제일 좋습니다만, 조금 멀어도 교통만 불편하지 않으면 괜찮습니다. 한국분이든 일본분이든 연락주십시오. 서로 의지하면서 많이 배울수 있으면 좋겠습니다. 함께 사는데 있어 상식을 가지고 있다고 생각합니다. 090-3601-3097 또는(sjo2003@ezweb.ne.jp)로 바로 연락 주시면 감사하겠습니다.
번역문보기
ルームメートやルムスェオヘズシルブンチァッスブニだ
私は福岡で大学院に通っています. 教授が東京にギェシヌングァンギェで地図受けるのが大変です. 今度に秋葉原近くに仕事も生じて急いで東京へ行こうとします. 居住希望地域は学校関係で港区青山近くが一番よし, 少し遠くても交通だけ不便ではなければいいです. 韓国の方でも日本の方でも連絡ください. お互いに頼りながらたくさん学ぶことができれば良いです. 一緒に住むのにあって常識を持っていると思います. 090-3601-3097 または(sjo2003@ezweb.ne.jp)ですぐご連絡いただければ感謝致します.
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 0 )