[공부자료] 일본어 문자와 발음

▶ 촉음 (促音:そくおん，つまるおん)→「っ」

·한국어의 받침의 역할을 한다.
·語頭나 語尾에는 오지않고 語中에 온다
·「っ」는 뒤에 오는 音에 따라 「k(ㄱ), t(ㄷ,ㅌ,ㄸ), p(ㅂ,ㅍ), s(ㅅ,ㅆ)」등의
받침역할을 한다. 순수 일본어에서는「か,さ,た,ぱ」행 앞에만 온다.
かっこ[kakko] 괄호, いっさい[issai] 한살
おっと[otto] 남편, すっぱい[suppai] 시큼하다

▶발음 (撥音:はつおん，はねるおん) → 「ん」

·말머리에 오지 않는다.
·촉음「っ」다음에도 쓰여지지 않는다.
·발음은 뒤에 오는 音에 따라 [m, n, ŋ, N]의 네가지 音이 나타난다.

①[m] : m(ま행) b(ば행) p(ぱ행)앞에서
ぶんめい(문명), しんぶん(신문), さんぽ(산책)

②[n] : t(た행) d(だ행) r(ら행) n(な행)앞에서
せんたく(빨래) かんどう(감동) あんない (안내) けんり(권리)

③[ŋ] : k(か행) g(が행)앞에서
でんき(전기), りんご(사과)

④[N] : s(さ행), z(ざ행), 모음(あいうえお), 반모음(やゆよわ)앞에서,
단어의 끝에 붙어서
かんじ(한자), えんあい(연애), ほんや(책방), でんわ(전화), しんぶん(신문)



▶장음 (長音:ちょうおん)

·장음은 ひらがな에서는 현대 철자법에 따라서 다음과 같이 표기한다.
·이 音은 주로 母音을 길게 발음하는 것으로 두자 또는 세자를 이어서 한음절로
길게 발음하는 경우이다.

①ア단 → [あ]로 표기
おばあさん(할머니) おばさん(아주머니)

②イ단 → [い]로 표기
おじいさん(할아버지) おじさん(아저씨)

③ウ단 → [う]로 표기
くうき(공기) くき(줄기)

④エ단 → [え]로 표기하되 漢字語에는 [い]를 쓰고 [え]장음으로 발음하지만
重母音[ei]로 발음하기도 한다.
へいや(평야) えいご(영어) せんせい(선생님) とけい(시계)

⑤オ단 → [う]나 [お]로 표기
とおる(통과하다) おおい(많다) こおり(얼음) りゅうこう(유행)


▶조사의 발음

①조사「は」(∼은/는) [wa]로 발음한다.
これは なんですか (이것은 무엇입니까?)

②조사「へ」(∼에/로) [e]로 발음한다.
やまへ いきます(산에 갑니다.)

③조사「を」(∼을/를) [o]로 발음한다.
ほんを あげます(책을 드리겠습니다.)



▶カタカナ의 표기

외래어, 외국의 인명, 국명, 지명, 의성어, 의태어, 전보문 등은
カタカタ로 하는 것이 원칙이다.

장음은[-]로 표기한다.

1)외래어
カメラ(camer)카메라
スポツ(sports)스포츠
テレビ(television)텔레비젼
ラジオ(radio)라디오

①[ti] [di]는 [テイ] [デイ]로 쓰이며 [two]는 [ツ－] [t]는 [ツ,ト]로 쓴다.
テイ(tea) デイナ－ (dinner) クリスマスツリ(christmas tree)
トラック(truck) ツ-(two)

②[b] [v]음은 「バ, ビ, ブ, ベ, ボ」로 쓴다.
バイオリン(violin) ビ－カ－ (beaker) ブロック(block) ベ－コン(bacon) ボルト(bolt)

③[f]음은 「ファ, フィ,フ, フェ, フオ」로 쓴다.
フオ－スト(first) フィルム(film) フィリピン(philippine) ソホァ－(sofa)

④[p]음은 「パ, ピ, プ, ペ, ポ」로 쓴다.
コピ－(copy) パイロット(pilot) コンピュ－タ－(computer)

2)외국의 인명, 국명, 지명 등도 カタカナ로 쓴다.
ニチェ(Nietzche) パリ(Paris) アメリカ(America)

3)의성어, 의태어
ワンワン멍멍 ピカピカ번쩍번쩍

4)전보문
ハハ キトク スグ カエレ
어머니 위독 곧 돌아오라

5)장음은 [-]로 표기한다.
コ－ヒ－ (coffee) タクシ－(taxi) コンピュタ－(computer)