筆を洗ったまっ黒なコップの水も、
水道の蛇口のところに置いて、
ポタリポタリと水を落とせば、
一晩のうちにきれいになってしまう。
(中村天風)
붓을 씻었던 컵의 검은 물도,
수도꼭지 부분에 놓아두어,
조금씩조금씩, 물을 떨어뜨리면
하루밤새에 깨끗하게 된다.
음. 아무리 큰 잘못을 했어도 조금씩 노력하면, 고쳐진다. 라는 말이군요..ㅋㅋ 음. 아무리 못하는 것이라도 조금씩 노력하면 변화된다는 이야기이구요.. ^^; 잘 안되는 것도.. 정말 눈에 띄진 않지만, 자신의 노력여하에 따라서 분명히 바뀐답니다.. 진짜냐구요? 음. 그럼 여러분들이 한번 도전해보세요............아셨죠..지금부터 말이죠..
번역문보기
今日のゾッウンマル
筆を洗ったまっ黒なコップの水も、
水道の蛇口のところに置いて、
ポタリポタリと水を落とせば、
一晩のうちにきれいになってしまう。
(中村天風)
붓을 씻었던 컵의 검은 물도,
수도꼭지 부분에 놓아두어,
조금씩조금씩, 물을 떨어뜨리면
하루밤새에 깨끗하게 된다.
음. 아무리 큰 잘못을 했어도 조금씩 노력하면, 고쳐진다. 라는 말이군요..ㅋㅋ 음. 아무리 못하는 것이라도 조금씩 노력하면 변화된다는 이야기이구요.. ^^; 잘 안되는 것도.. 정말 눈에 띄진 않지만, 자신의 노력여하에 따라서 분명히 바뀐답니다.. 진짜냐구요? 음. 그럼 여러분들이 한번 도전해보세요............아셨죠..지금부터 말이죠..
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 0 )