私たちにとって敵とは、
「ためらい」です。
自分でこんな人間だと思ってしまえば、
それだけの人間にしかなれないのです。
(ヘレンケラー)
나에게 있어서 적이란 것은,
"망설임"이다.
자신이 스스로 "난, 이런 인간이야!"라고 생각해버린다면,
그 정도만의 인간밖에 될 수 없는 것이다.(헬렌켈러)
역쉬. 헬렌켈러는 대단한 사람이였죠.. ^^;저와 비교한다면............. 전 부끄러워서 아무것도 할 수없어요.. 그렇지만, 제가 헬렌켈러가 아닌 것에 대해 감사드린답니다. 전 정상인이여서 무엇이든지 할 수가 있거든요......... 단지 저의 가능성을, 저의 기회를 아직 못찾았기 때문이죠..
당신도 마찬가지랍니다. 당신이란 인간은 그냥 인간이 아닙니다. 이세상에 태어난 단 한사람이랍니다. 어느 누구보다도 소중하죠. 그래서 자신을 찾고 나아가십시요.. 망설임이란 요놈을 무시하고 추진력있게 나아가 보자구요.................. 그 앞에는 멋진 희망과 행복이란 놈이 기다린다네요.. ^^
번역문보기
今日のゾッウンマル
私たちにとって敵とは、
「ためらい」です。
自分でこんな人間だと思ってしまえば、
それだけの人間にしかなれないのです。
(ヘレンケラー)
나에게 있어서 적이란 것은,
"망설임"이다.
자신이 스스로 "난, 이런 인간이야!"라고 생각해버린다면,
그 정도만의 인간밖에 될 수 없는 것이다.(헬렌켈러)
역쉬. 헬렌켈러는 대단한 사람이였죠.. ^^;저와 비교한다면............. 전 부끄러워서 아무것도 할 수없어요.. 그렇지만, 제가 헬렌켈러가 아닌 것에 대해 감사드린답니다. 전 정상인이여서 무엇이든지 할 수가 있거든요......... 단지 저의 가능성을, 저의 기회를 아직 못찾았기 때문이죠..
당신도 마찬가지랍니다. 당신이란 인간은 그냥 인간이 아닙니다. 이세상에 태어난 단 한사람이랍니다. 어느 누구보다도 소중하죠. 그래서 자신을 찾고 나아가십시요.. 망설임이란 요놈을 무시하고 추진력있게 나아가 보자구요.................. 그 앞에는 멋진 희망과 행복이란 놈이 기다린다네요.. ^^
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 0 )