秩序が習慣を生み出す時、
無秩序が人生を生み出す。
(英語)
Chaos often breeds life,
when order breeds habit.
(ヘンリー・ブルックス・アダムス)
질서가 습관을 낳을 때,
무질서가 인생을 낳는다..
음. 해석하기 나름이겠지만요.. 음. 질서, 즉 바른 인생, 앞만 보고 가는 인생에만 익숙해져 있으면, 즉, 실패없는 계속적인 성공만 있다면. 말이죠.. 그럼 실패가 다가온다면.......... 너무나 익숙해져 있었던 성공이란 놈 때문에, 아무런 저항도 못하고, 실패를 받아 들이게 된답니다.
음. 이 말에 해당되시는 분들이 많지 않기를 바랍니다. 저두 이 말에는 해당되지 않는 사람이 되려고 합니다. 안일하게.. 그냥 성공하기만을 바라진 않습니다. 몇번, 아니 몇십번이상을 굴러서 정말로 둥근 돌이 되겠습니다. 멋진 보석은 단 한가지이고, 정말로 귀하기에... 빛나는 것입니다. 그렇기 위해선 자신을 매우 채찍질하면서, 가꾼답니다..
오늘도 한번씩 봐주세요.. 자신을 말이죠.. ^^
번역문보기
今日の良いね.
秩序が習慣を生み出す時、
無秩序が人生を生み出す。
(英語)
Chaos often breeds life,
when order breeds habit.
(ヘンリー・ブルックス・アダムス)
질서가 습관을 낳을 때,
무질서가 인생을 낳는다..
음. 해석하기 나름이겠지만요.. 음. 질서, 즉 바른 인생, 앞만 보고 가는 인생에만 익숙해져 있으면, 즉, 실패없는 계속적인 성공만 있다면. 말이죠.. 그럼 실패가 다가온다면.......... 너무나 익숙해져 있었던 성공이란 놈 때문에, 아무런 저항도 못하고, 실패를 받아 들이게 된답니다.
음. 이 말에 해당되시는 분들이 많지 않기를 바랍니다. 저두 이 말에는 해당되지 않는 사람이 되려고 합니다. 안일하게.. 그냥 성공하기만을 바라진 않습니다. 몇번, 아니 몇십번이상을 굴러서 정말로 둥근 돌이 되겠습니다. 멋진 보석은 단 한가지이고, 정말로 귀하기에... 빛나는 것입니다. 그렇기 위해선 자신을 매우 채찍질하면서, 가꾼답니다..
오늘도 한번씩 봐주세요.. 자신을 말이죠.. ^^
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 0 )