生きるというのは、
手に入るものに絶望しない習慣。
(英語)
To exist is a habit
I do not despair of acquiring.
(Ｅ・Ｍ・シオラン)
살아간다는 것은 말이죠..
손에 넣은것에 대해 절망하지 않는 습관이랍니다...
다시 풀어서 말하면 손에 넣은것을 포기 하지 않는 것입니다. 즉, 소중하게 간직하는 것이죠..
삶에 있어서 추억이 있을 것입니다. 이런 추억들을 소중하게 간직하는 것도 살아가는 것이랍니다. 그리고 자신을 소중하게 여기는 것도 손에 넣은 것이라고 볼 수가 있겠죠. ㅋㅋ
음. 살아간다는 것 자체가 하나하나 너무나 소중한 것이기에 말이죠.. 손에 넣는 것을 절망한다는 것은 삶의 의미를 하나하나 상실한다는 의미겠죠. ^^;; 오늘부터 제대로 이것저것 담아봐야겠습니다..ㅋㅋ
번역문보기
今日の良い文
生きるというのは、
手に入るものに絶望しない習慣。
(英語)
To exist is a habit
I do not despair of acquiring.
(Ｅ・Ｍ・シオラン)
살아간다는 것은 말이죠..
손에 넣은것에 대해 절망하지 않는 습관이랍니다...
다시 풀어서 말하면 손에 넣은것을 포기 하지 않는 것입니다. 즉, 소중하게 간직하는 것이죠..
삶에 있어서 추억이 있을 것입니다. 이런 추억들을 소중하게 간직하는 것도 살아가는 것이랍니다. 그리고 자신을 소중하게 여기는 것도 손에 넣은 것이라고 볼 수가 있겠죠. ㅋㅋ
음. 살아간다는 것 자체가 하나하나 너무나 소중한 것이기에 말이죠.. 손에 넣는 것을 절망한다는 것은 삶의 의미를 하나하나 상실한다는 의미겠죠. ^^;; 오늘부터 제대로 이것저것 담아봐야겠습니다..ㅋㅋ
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 0 )