重重要なのは
意志じゃなくて、
意地なんです
(仕事の流儀、高任和夫)
중요한 것은,
의지(意志-한국말로 의지)가 아니고,
의지(意地-한국말로는 "고집"," 근성"의 의미)이다.
음. 이말은 매우 쉽다고 생각하면, 아주 쉬울 수 있지만.. 음. 개인적으로는 아주 어려운 말이라고 생각합니다. 음. 일을 하고 무언가를 할 때 중요한 것은 물론 고집이고, 근성이겠죠..그런데 그것은 의지가 없으면 안되겠죠..^^;;그렇지 않나요? 음.. 어렵군요.. 여러분들은 어떠세요? 여기서 말하는 의지란? 무엇을 의미하는 것인쥐..^^;;
번역문보기
今日の良い文です.
뢣뢣뾴궶궻궼
댰럘궣귗궶궘궲걣
댰뭤궶귪궳궥
(럅럷궻뿬딽걣뛼봀쁝븎)
뢣뾴궶궞궴궼,
댰럘(댰럘-듰뜎뚭궳댰럘)궳궼궶궘궲,
댰럘(댰뭤-듰뜎뚭궳궼 "뚂렩"," 뜧맜"궻댰뼞)궬.
궎[귪. 궞궻쁞궼궴궲귖댲궢궋궴럙궑궽, 궴궲귖댲궢궋궞궴궕궇귡궕.. 궎[귪. 뙿릐밒궸궼궴궲귖볩궢궋뙻뾲궬궴럙궋귏궥. 궎[귪. 럅럷귩궢궲돺궔귩궥귡렄뢣뾴궶궞궴궼귖궭귣귪뚂렩궳, 뜧맜궳궥..궴궞귣궳궩귢궼댰럘궕궶궚귢궽궶귞궶궋궳궢귛궎..^^;;궩궎궳궼궶궋귪궳궥궔? 궎[귪.. 볩궢궋궳궥궺.. 귒궶궠귪궼궵궎궳궥궔? 궞궞궳뙻궎댰럘궴뙻궎(궻궼)? 돺귩댰뼞궥귡긕긞귽깛긛귻..^^;;
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 0 )