たくさん見せたくなるのは、
自分に自信がないときです。
(児島令子、「ひとつ上のプレゼン。」にて)
많은것을 보여주고 싶은 것은,
자신에게 그만큼 자신이 없다는 소리다.
^^;;그럴지도 모르겠다는 생각을 해봅니다. 음. 자신을 좀더 멋지게 보이려고, 정말 자신에게 있는 것을 보여주질 못하고, 포장하고, 치장한 모습을 보여만 준다면, 정말 자신의 진실된 모습을 남들이 모를테니까요..음. 왠지 양치기 소년이 된 느낌이죠.. ㅋㅋ 진정으로 자신을 보여준다면, 언제든지 통할테니까요.. 음. 사족인데요.. 캐빈호건이라는 사람이 있습니다. 혹시..아실찌도.. "설득의 심리학"이라는 유명한 책을 쓴 사람입니다. 이 사람이 이 책을 출판하기 위해서 240여군데서 거절을 당한 뒤에 겨우 책을 냈는데.. 세계적인 베스트 셀러가 되었다네요.. ㅋㅋ 음. 이 사람은 자신의 진정한 마음을 담은 이 책이 언젠가 알아 주기 위해서 끝까지 포기하지 않고, 자신의 모습을 내세웠답니다..ㅋㅋ
번역문보기
今日の良い文です.
たくさん見せたくなるのは、
自分に自信がないときです。
(児島令子、「ひとつ上のプレゼン。」にて)
많은것을 보여주고 싶은 것은,
자신에게 그만큼 자신이 없다는 소리다.
^^;;그럴지도 모르겠다는 생각을 해봅니다. 음. 자신을 좀더 멋지게 보이려고, 정말 자신에게 있는 것을 보여주질 못하고, 포장하고, 치장한 모습을 보여만 준다면, 정말 자신의 진실된 모습을 남들이 모를테니까요..음. 왠지 양치기 소년이 된 느낌이죠.. ㅋㅋ 진정으로 자신을 보여준다면, 언제든지 통할테니까요.. 음. 사족인데요.. 캐빈호건이라는 사람이 있습니다. 혹시..아실찌도.. "설득의 심리학"이라는 유명한 책을 쓴 사람입니다. 이 사람이 이 책을 출판하기 위해서 240여군데서 거절을 당한 뒤에 겨우 책을 냈는데.. 세계적인 베스트 셀러가 되었다네요.. ㅋㅋ 음. 이 사람은 자신의 진정한 마음을 담은 이 책이 언젠가 알아 주기 위해서 끝까지 포기하지 않고, 자신의 모습을 내세웠답니다..ㅋㅋ
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 0 )