아무래도 처음 뵙겠습니다.
지난 주부터 WorkingHoliday로서 일본에 오고 있는 한국인입니다.
(80 년생.남.)
지금 방을 찾고 있습니다.
룸 쉐어 해 주는 분 계(오)시지 않을까요？
(홈스테이 쪽도 좋습니다.)
기본적으로는 야마노테선 부근이 좋습니다.
그렇게 떨어지지 않았어들 치바라든지 사이타마 근처등도 OK.
5~6다다미만한 개인실을 사용할 수 있으면 좋겠다라고 생각합니다.
일본어는 본 대로입니다.
커뮤니케이션에는 아무 문제도 없습니다.
반대로 한국어를 배우고 있는 분이라든지 계(오)시면
도움이 되지 않을까도 생각합니다.
취미는 영화, 만화등의 PopCulture 전반입니다.
특히 최근의 몇 년간은 DVD를 통한 영화 감상등을 좋아하고 잘 모으고 있습니다.
취미가 맞는 사람이라면 더욱 더 좋지 않을까요, 라고 생각합니다.
특히 한국 영화를 좋아하는 사람의 (쪽)편이라든지 계(오)시면 좋을지도 모릅니다.
어느 의미 당연한 일입니다만 한국 영화에는 매우 자세합니다.
술은 적당하게 즐기는 편입니다만, 담배는 피우지 않습니다.
그럼 많은 연락을 기다려지게 기다리겠습니다.
shougeki2k@yahoo.co.jp
번역문보기
ルームシェア希望。
どうもはじめまして。
先週からWorkingHolidayとして日本に来てる韓国人です。
(80年生まれ。男。)
今部屋を探してます。
ルームシェアしてくれる方いらっしゃらないでしょうか？
(ホームステイのほうもいいです。)
基本的には山手線付近がいいです。
そんなに離れてないなら千葉とか埼玉辺り等もOK。
5〜6畳くらいの個室が使えればいいなと思います。
日本語は見てのとおりです。
コミュニケーションには何の問題もありません。
逆に韓国語を習ってる方とかいらっしゃいましたら
お役に立つんじゃないかとも思います。
趣味は映画、漫画などのPopCulture全般です。
特に最近の何年間はDVDを通じた映画鑑賞などが好きでよく集めてます。
趣味が合う人なら尚更いいんじゃないでしょうか、と思っております。
特に韓国映画好きの方とかいらっしゃいましたらいいかもしれません。
ある意味当然のことですが韓国映画には非常に詳しいです。
お酒は適当に楽しむほうですが、タバコは吸いません。
では沢山のご連絡を楽しみにお待ちします。
shougeki2k@yahoo.co.jp
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 0 )