こんにちは?
私は韓国人で 32歳であって, 職業はファッション関連商品インターネット事業をしています.
今度日本に出張を行くようになって日本の友達を会ってみたくて文を残します.
私の日程は 7月12日から 14日までイバラキ ミト(IBARAKI MITO)にあるんです..
7月15日から 17日まで東京新宿近所で 3日位滞留する予定です.
会いたい日本の友達は,,性別, 年などは構わなくて, ファッション関連業をなさればもっと良いがではなくても構わないです.
気軽に会ってお互いに面白い話して日本話聞かせることができる友達ならできます.
私が日本語が下手だが簡単な単語や簡単な英語位は可能だから,
お互いに簡単な英語位で対話も可能のようです.^^
guisin73@hanmail.net でメールをくださればありがたいです.
翻訳ソフトウェアを使って言葉が以上するかも知れないです. 申し訳ありません.^^
男の方や女の方でも構わないから韓国, 日本良い友達される方, 多くの連絡お願い致します.
楽しい一日を~*^^*
안녕하세요?
저는 한국인이고 32세 이며, 직업은 패션관련상품 인터넷 사업을 하고있습니다.
이번에 일본으로 출장을 가게되어 일본친구를 만나보고 싶어 글을 남깁니다.
저의 일정은 7월12일부터 14일까지 이바라끼현 미또에 있을거구요..
7월15일부터 17일까지 동경 신주쿠 부근에서 3일정도 체류할 예정입니다.
만나고싶은 일본친구는,,성별, 나이 등은 상관없으며, 패션관련업을 하시면 더욱 좋겠으나 아니라도 상관없습니다.
부담없이 만나서 서로 재미있는 이야기하고 일본이야기 들려줄수있는 친구면 되겠습니다.
제가 일본어를 잘 못하지만 간단한 단어나 간단한 영어정도는 가능하니,
서로 간단한 영어정도로 대화도 가능할것 같습니다.^^
guisin73@hanmail.net 으로 메일주시면 감사하겠습니다.
좋은하루되세요~*^^*
번역문보기
JAPANESE GOOD FRIEND*^^*
こんにちは?
私は韓国人で 32歳であって, 職業はファッション関連商品インターネット事業をしています.
今度日本に出張を行くようになって日本の友達を会ってみたくて文を残します.
私の日程は 7月12日から 14日までイバラキ ミト(IBARAKI MITO)にあるんです..
7月15日から 17日まで東京新宿近所で 3日位滞留する予定です.
会いたい日本の友達は,,性別, 年などは構わなくて, ファッション関連業をなさればもっと良いがではなくても構わないです.
気軽に会ってお互いに面白い話して日本話聞かせることができる友達ならできます.
私が日本語が下手だが簡単な単語や簡単な英語位は可能だから,
お互いに簡単な英語位で対話も可能のようです.^^
guisin73@hanmail.net でメールをくださればありがたいです.
翻訳ソフトウェアを使って言葉が以上するかも知れないです. 申し訳ありません.^^
男の方や女の方でも構わないから韓国, 日本良い友達される方, 多くの連絡お願い致します.
楽しい一日を~*^^*
안녕하세요?
저는 한국인이고 32세 이며, 직업은 패션관련상품 인터넷 사업을 하고있습니다.
이번에 일본으로 출장을 가게되어 일본친구를 만나보고 싶어 글을 남깁니다.
저의 일정은 7월12일부터 14일까지 이바라끼현 미또에 있을거구요..
7월15일부터 17일까지 동경 신주쿠 부근에서 3일정도 체류할 예정입니다.
만나고싶은 일본친구는,,성별, 나이 등은 상관없으며, 패션관련업을 하시면 더욱 좋겠으나 아니라도 상관없습니다.
부담없이 만나서 서로 재미있는 이야기하고 일본이야기 들려줄수있는 친구면 되겠습니다.
제가 일본어를 잘 못하지만 간단한 단어나 간단한 영어정도는 가능하니,
서로 간단한 영어정도로 대화도 가능할것 같습니다.^^
guisin73@hanmail.net 으로 메일주시면 감사하겠습니다.
좋은하루되세요~*^^*
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 0 )