gussoo@hotmail.com
한국에 살고 있는 이현수라고 합니다.
현재 cocktail bar에서 일하고 있으며, 여행을 매우 좋아합니다.
1년에 한두번씩은 일본에(tokyo) 다녀옵니다.
일본 문화에 관심이 많으며, sushi, ramen, udon 등의 일본 음식도 굉장히 좋아합니다.
Nagabuchi tsuyoshi를 좋아하고, 요즘은 Hanawa의 노래를 자주 듣습니다.
하지만 일본에 가면 친구가 없기 때문에 심심하고 외로울 때가 많습니다.
그래서 일본인 친구를 사귀려고 합니다.
제가 일본에 갔을 때도 만날 수 있고, 반대로 한국에 여행을 오면 제가 안내도 할 수 있는 그런 친구를 만나고 싶습니다.
한국의 곳곳에 있는 맛있는 음식도 함께 먹으러 가고, 제가 일하는 bar에서 술도 같이 마실 수 있었으면 좋겠습니다.
머지 않아 한국으로의 여행을 계획하고 있는 일본인 친구들의 연락을 기다리겠습니다.
남자, 여자 상관없지만, 나이는 비슷했으면 좋겠습니다.
mail을 보내주셔도 좋고, messenger에 등록을 하셔도 좋습니다.
감사합니다.
번역문보기
need friend?
gussoo@hotmail.com
韓国に住んでいる李懸垂と言います.
現在 cocktail barで働いているし, 旅行が大好きです.
1年に一二回ずつは日本に(tokyo) 行って来ます.
日本文化に関心が高くて, sushi, ramen, udon などの日本食べ物もとても好きです.
Nagabuchi tsuyoshiが好きで, このごろは Hanawaの歌をよく聞きます.
しかし日本へ行けば友達がいないから退屈でさびしい時が多いです.
それで日本人友達と付き合おうと思います.
私が日本へ行った時も会えて, 反対に韓国に旅行を来れば私が案内図できるそんな友達に会いたいです.
韓国のあちこちにあるおいしい食べ物も一緒に食べに行って, 私が働く barでお酒も一緒に飲むことができたらと思います.
マージなくて韓国への旅行を計画している日本人友達の連絡を待ちます.
男, 女構わないが, 年は同じ位であったら良いです.
mailを送ってくださっても良くて, messengerに登録をなさっても良いです.
ありがとうございます.
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 0 )