1절
뭐달라구 뭐 혼날라구 혼 힘내자구 힘 어쩌라구 어
乞人行世 乞 粥故雜奈 粥 精力發揮 精 背縡螺仇 背
걸인행세 걸 죽고잡냐 죽 정력발휘 정 배째라구 배
나 한순간에 새됐어 당신은 아름다운 비너스
本人 一瞬間 鳥帶胥 / 當身指稱 糟蓋筒 裸體女人
본인 일순간 조때서 / 당신지칭 조개통 나체여인
이랬다가 저랬다가 왔다 갔다
左衝右突 右往左往
좌충우돌 우왕좌왕
나 갖다가 너는 밤낮 장난하나 나 한순간에 새됐어
本人相對 晝夜長川 杖亂稚那 / 本人 一瞬間 鳥帶胥
본인상대 주야장천 장난치나 / 본인 일순간 조때서
당신은 아름다운 비너스
當身指稱 糟蓋筒 裸體女人
당신지칭 조개통 나체여인
너만을 바라보던 날 차버렸어 나 완전히 새됐어
瑥莉唯 一片丹心 猝地 犬沙鉢 突變 / 本人 完存 鳥帶胥
온리유 일편단심 졸지 견사발 돌변 / 본인 완존 조때서
2절
어떻게 내 마음을 전할까 어떻게 잡을 수 있을까.
愛情表現 傳達方法 啞裏假裏 / 作業方法 技術熟練 五里霧中
애정표현 전달방법 아리까리 / 작업방법 기술숙련 오리무중
나보다 좋은 사람 만날까 너무 두려워. 너무 싫어
本人比較 越等男兒 交際豫想 / 恐怖體驗 眞實忌避
본인비교 월등남아 교제예상 / 공포체험 진실기피
제발 날 떠나지마. 더 이상 혼자는 싫어. 정말 싫어.
懇切要請 離別不願 / 獨守空房 漸漸增加 醬奈 / 尊那醬奈
간절요청 이별불원 / 독수공방 점점증가 짱나 / 존나짱나
나 완전히 새됐어 .
本人 完存 鳥帶胥
본인 완존 조때서
번역문보기
싸이의 새 가사 한문버전
1절
뭐달라구 뭐 혼날라구 혼 힘내자구 힘 어쩌라구 어
乞人行世 乞 粥故雜奈 粥 精力發揮 精 背縡螺仇 背
걸인행세 걸 죽고잡냐 죽 정력발휘 정 배째라구 배
나 한순간에 새됐어 당신은 아름다운 비너스
本人 一瞬間 鳥帶胥 / 當身指稱 糟蓋筒 裸體女人
본인 일순간 조때서 / 당신지칭 조개통 나체여인
이랬다가 저랬다가 왔다 갔다
左衝右突 右往左往
좌충우돌 우왕좌왕
나 갖다가 너는 밤낮 장난하나 나 한순간에 새됐어
本人相對 晝夜長川 杖亂稚那 / 本人 一瞬間 鳥帶胥
본인상대 주야장천 장난치나 / 본인 일순간 조때서
당신은 아름다운 비너스
當身指稱 糟蓋筒 裸體女人
당신지칭 조개통 나체여인
너만을 바라보던 날 차버렸어 나 완전히 새됐어
瑥莉唯 一片丹心 猝地 犬沙鉢 突變 / 本人 完存 鳥帶胥
온리유 일편단심 졸지 견사발 돌변 / 본인 완존 조때서
2절
어떻게 내 마음을 전할까 어떻게 잡을 수 있을까.
愛情表現 傳達方法 啞裏假裏 / 作業方法 技術熟練 五里霧中
애정표현 전달방법 아리까리 / 작업방법 기술숙련 오리무중
나보다 좋은 사람 만날까 너무 두려워. 너무 싫어
本人比較 越等男兒 交際豫想 / 恐怖體驗 眞實忌避
본인비교 월등남아 교제예상 / 공포체험 진실기피
제발 날 떠나지마. 더 이상 혼자는 싫어. 정말 싫어.
懇切要請 離別不願 / 獨守空房 漸漸增加 醬奈 / 尊那醬奈
간절요청 이별불원 / 독수공방 점점증가 짱나 / 존나짱나
나 완전히 새됐어 .
本人 完存 鳥帶胥
본인 완존 조때서
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 0 )