본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

오늘의 좋은글입니다.

3,377
세분류: 광주 128140 KO Lv 2
10000回だめで かっこ悪くても 10001回目は 何か 変わるかもしれない (何度でも、Dreams Come True) 10000번째의 실패라도, 창피하더라도... 10001번째는 무언가 변할지 모른다.. 음. 그렇지요..에디슨도 99%의 실패가 있었지만, 1%의 성공으로 전세계적인 발명가가 되었으니 까요.. 음. 물론 이것은 현실과 안맞는 이야기라고 불평하시는 분들도 계실겁니다. 그렇지만, 그 분에게 물어보고 싶네요..정말로 당신이 절실하게 구하고, 또 노력을 했는지 말이죠.. 제가 요즘 읽어본 책중에서 "최고의 하루"라는 책이 있습니다. 조 지라드라는 인물의 이야기입니다. 혹시 아시는 분이 계실지도 모르지만, 간단히 이야기해드리겠습니다. 우선 조 지라드는 40군데의 직 장에서 해고 당했습니다. 그리고 39살까지 변변한 직장이 없었습니다. 게다가 어렸을 적부터 아 버지에게 매일 두드려 맞고 살았습니다. 그런데 이제 그는 전세계 전무 후무한 기록을 보유한 사 람입니다. 12년 연속 전세계 최고의 자동차 세일즈맨이 되었으니까요.. 그 사람은 지극히 평범 한 사람이였습니다. 아니, 지금도 그냥 세일즈를 하고 남들보다 더 차를 많이 팔 뿐이지 역시 그 냥 평범한 사람입니다. 그렇지만, 그 사람에게는 정말 절실한 소망이 있었습니다. 자신 뿐아니 라, 자기의 아내, 그리고 자식들에게 빵한조각 배부르게 먹이게 하기 위해서 절실하게 일했습니 다. 그리고 하루하루를 최고의 날로 만들었습니다. 이것이 그에게 돈을 따르게 했고, 행운을 따 르게 했습니다. 음.......... 정대는 이렇게 생각합니다. 행운은 그냥 기다리는 사람에게는 절대로 오지 않는다고.. 항상 준비하는 사람에게 정말 필요한 사람에게만 온다고 말이죠..^^
번역문보기

今日の良い文です.

10000回だめで かっこ悪くても 10001回目は 何か 変わるかもしれない (何度でも、Dreams Come True) 10000번째의 실패라도, 창피하더라도... 10001번째는 무언가 변할지 모른다.. 음. 그렇지요..에디슨도 99%의 실패가 있었지만, 1%의 성공으로 전세계적인 발명가가 되었으니 까요.. 음. 물론 이것은 현실과 안맞는 이야기라고 불평하시는 분들도 계실겁니다. 그렇지만, 그 분에게 물어보고 싶네요..정말로 당신이 절실하게 구하고, 또 노력을 했는지 말이죠.. 제가 요즘 읽어본 책중에서 "최고의 하루"라는 책이 있습니다. 조 지라드라는 인물의 이야기입니다. 혹시 아시는 분이 계실지도 모르지만, 간단히 이야기해드리겠습니다. 우선 조 지라드는 40군데의 직 장에서 해고 당했습니다. 그리고 39살까지 변변한 직장이 없었습니다. 게다가 어렸을 적부터 아 버지에게 매일 두드려 맞고 살았습니다. 그런데 이제 그는 전세계 전무 후무한 기록을 보유한 사 람입니다. 12년 연속 전세계 최고의 자동차 세일즈맨이 되었으니까요.. 그 사람은 지극히 평범 한 사람이였습니다. 아니, 지금도 그냥 세일즈를 하고 남들보다 더 차를 많이 팔 뿐이지 역시 그 냥 평범한 사람입니다. 그렇지만, 그 사람에게는 정말 절실한 소망이 있었습니다. 자신 뿐아니 라, 자기의 아내, 그리고 자식들에게 빵한조각 배부르게 먹이게 하기 위해서 절실하게 일했습니 다. 그리고 하루하루를 최고의 날로 만들었습니다. 이것이 그에게 돈을 따르게 했고, 행운을 따 르게 했습니다. 음.......... 정대는 이렇게 생각합니다. 행운은 그냥 기다리는 사람에게는 절대로 오지 않는다고.. 항상 준비하는 사람에게 정말 필요한 사람에게만 온다고 말이죠..^^

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

지역

총 1,785개

16 / 90페이지

  1. 세분류: 대구
    Lv 0
    3,360
    129777 KO
  2. 세분류: 대구
    Lv 10
    4,263
    129776 KO
  3. 세분류: 대구
    Lv 0
    3,285
    129775 KO
  4. 세분류: 대구
    Lv 0
    2,866
    129774 JA
  5. 세분류: 대구
    Lv 0
    4,453
    129773 JA
  6. 세분류: 대구
    Lv 0
    2,916
    129772 JA
  7. 세분류: 대구
    Lv 0
    3,207
    129771 JA
  8. 세분류: 대구
    Lv 0
    4 3,498
    129770 JA
  9. 세분류: 대구
    Lv 0
    4,504
    129769 KO
  10. 세분류: 대구
    Lv 0
    3,087
    129768 KO
  11. 세분류: 대구
    Lv 0
    3,103
    129767 KO
  12. 세분류: 대구
    Lv 30
    1 2,981
    129766 JA
  13. 세분류: 대구
    Lv 0
    2,432
    129765 KO
  14. 세분류: 대구
    Lv 0
    2,792
    129764 JA
  15. 세분류: 대구
    3,923
    129727 KO
  16. 세분류: 대구
    Lv 0
    2,463
    129763 JA
  17. 세분류: 대구
    Lv 10
    8 4,475
    129762 KO
  18. 세분류: 대구
    Lv 0
    10 3,411
    129760 JA
  19. 세분류: 대구
    Lv 10
    4,095
    129761 KO
  20. 세분류: 대구
    Lv 0
    4,161
    129759 KO