re : 想起

>asl Wrote...
>「想起します」って、政治家とか偉い人が公式の場で使いそうですね。
>一般の日本人は使わないと思う。でも、意味が分かるから不思議。

「想起」調べてみました。
日本語にもありました。

そうき さう?nbsp;【想起】  
（名）スル
（1）思い出すこと。前にあったことを思い浮かべること。「前例を≠ｳれたい」

>アドバイスを日本語訳すると、助言だから、良いと思うのですが・・・

「助言」よりも「アドバイス」の方が、
一般的だと思いましたので。。