본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

모니카라는 e-mail 친구가...---그 두번째(별 내용 없음)

조회수 : 248
세분류: 인천 116659 KO 0
방금 체크를 해보니깐....

한통의 멜이 또 들어왔습니다....

내용인고로,

알다시피 오늘아침 job offer를 받았다는군요...
---->you know what, i got a job offer this morning

이 부분이 중요한 대목인데,
역시 저번의 그 메일을 보낸 타이밍이
굉장히 훌륭했던 것이라고라고라 !!
---->you wished me a good luck last night, and i had a luck!! thank you.

그리고 낼모레(한국시간) 부터 출근을 한다는....
---->i start working from monday.

그녀는 매우 들떠있는듯이 보입니다.
---->i am so excited. it"s the moment
that my dream comes true-being a designer in new york city!!

자, 그리고 여기서 매우 중요한 대목이 또 나옵니다.
---->i just wanted to thank you for wishing me a good luck.

역시 예의란걸 갖추고 있는 여자였습니다.

여러분, 혹시라도 좋은 일이 생기길 바란다면

제게 언제라도 말 하십시요....

이 스피카가 행운의 메일을 보내드리겠습니다.

쿠쿠쿠
번역문보기

모니카라는 e-mail 친구가...---그 두번째(별 내용 없음)

방금 체크를 해보니깐....

한통의 멜이 또 들어왔습니다....

내용인고로,

알다시피 오늘아침 job offer를 받았다는군요...
---->you know what, i got a job offer this morning

이 부분이 중요한 대목인데,
역시 저번의 그 메일을 보낸 타이밍이
굉장히 훌륭했던 것이라고라고라 !!
---->you wished me a good luck last night, and i had a luck!! thank you.

그리고 낼모레(한국시간) 부터 출근을 한다는....
---->i start working from monday.

그녀는 매우 들떠있는듯이 보입니다.
---->i am so excited. it"s the moment
that my dream comes true-being a designer in new york city!!

자, 그리고 여기서 매우 중요한 대목이 또 나옵니다.
---->i just wanted to thank you for wishing me a good luck.

역시 예의란걸 갖추고 있는 여자였습니다.

여러분, 혹시라도 좋은 일이 생기길 바란다면

제게 언제라도 말 하십시요....

이 스피카가 행운의 메일을 보내드리겠습니다.

쿠쿠쿠

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

지역

총 6,719개

101 / 336페이지

  1. 세분류: 대전 134728 KO 255
  2. 세분류: 대전 134715 KO 255
  3. 세분류: 대전 134714 KO 255
  4. 조회수 : 761
    세분류: 대전 134710 KO 4
  5. 세분류: 대전 134713 KO 0
  6. 세분류: 대전 134712 KO 0
  7. 세분류: 대전 134711 KO 0
  8. 세분류: 대전 134720 KO 0
  9. 세분류: 대전 134719 KO 0
  10. 조회수 : 748
    세분류: 대전 134718 KO 255
  11. 조회수 : 233
    세분류: 대전 134717 KO 255
  12. 세분류: 대전 134716 KO 0
  13. 세분류: 대전 134700 KO 255
  14. 세분류: 대전 134699 KO 255
  15. 세분류: 대전 134709 KO 0
  16. 조회수 : 135
    세분류: 대전 134708 KO 0
  17. 조회수 : 110
    세분류: 대전 134707 KO 0
  18. 세분류: 대전 134702 KO 0
  19. 조회수 : 702
    세분류: 대전 134701 KO 0
  20. 세분류: 대전 134706 KO 0