일본 국기(國技)인 스모는 고대의 이미지를 연상시키는 화려한
"마와시"(샅바)와 "오이초"(은행잎으로올린 머리),
"도효"(밀짚으로 만든 높은 경기장으로 직경 4.55m)와
순위제도 등 전통적 관습을 따르고 있고 신도(일본의 전통 전래교)의
종교적 의식과 결합되어 있고,경기는 도효 밖으로 밀어내어
발바닥 이외 몸이 닿게 만들면 승리.
70여 가지의 기술이 있는데. 토쿄(1,5,9월), 오사카(3월) 나고야(7월),
후쿠오카(11월)등지에서일년에 여섯 번 열리는 전국대회에서
매번 15일간 열리며, 이 기간동안 ‘마쿠노우치’와 ‘주료’등의
고순위권 선수들은 15일 동안 하루에 한번씩 시합을 하며 ‘마쿠시타’와
‘산단메’‘조니단’‘조노쿠치’등의 하위권 선수들은
7일 동안 경기를 한다고 하네요.
최고선수들은 종종 결혼을 하여 선수촌 밖에서 생활을 하기도 하지만
어린 선수들은 선수 생활의 대부분동안 선수촌을 유일한
집으로 생각하지요.
많은 선수들이 질병과 부상 때문에 은퇴를 하는데 30대
초반까지 선수생활을 하는 경우는 극히 드물다고 하는군요.
일상적인 ‘게이코(훈련)"는 새벽 4-5시부터 시작하여 12시(정오)
경에 끝나는데,식사는 ‘창코 나베’(여러 가지 고기와 야채가
들어간 고칼로리의 죽)라고 불리는 독특한 죽과양념장,오이지,
많은 양의 밥 등을 아침 겸 점심식사로 먹으며 종종 1병내지
2병의 맥주를 마시기도 하며, (스모선수들의 식성은 엄청나다.)
이 엄청난 식사가 끝나면 주로 몇 시간씩 낮잠을 자는데 많은
식사량 때문에 몸무게는 급격히 증가하게 되죠. 스모(일본씨름)의
최고 등급은‘요코즈나’(그랜드 챔피언)로써, 두 번의 전국대회에
연달아 우승하여야만 "요코즈나’가 될 자격이 주어지며,
현재까지 활동하고 있는 현역 요코즈나는 "다카노하나", "아케보노",
"와카노하나", "무사시마루".이렇게 4명이 있죠.
번역문보기
스모(すもう:일본씨름)는 어떤 스포츠 ?
일본 국기(國技)인 스모는 고대의 이미지를 연상시키는 화려한
"마와시"(샅바)와 "오이초"(은행잎으로올린 머리),
"도효"(밀짚으로 만든 높은 경기장으로 직경 4.55m)와
순위제도 등 전통적 관습을 따르고 있고 신도(일본의 전통 전래교)의
종교적 의식과 결합되어 있고,경기는 도효 밖으로 밀어내어
발바닥 이외 몸이 닿게 만들면 승리.
70여 가지의 기술이 있는데. 토쿄(1,5,9월), 오사카(3월) 나고야(7월),
후쿠오카(11월)등지에서일년에 여섯 번 열리는 전국대회에서
매번 15일간 열리며, 이 기간동안 ‘마쿠노우치’와 ‘주료’등의
고순위권 선수들은 15일 동안 하루에 한번씩 시합을 하며 ‘마쿠시타’와
‘산단메’‘조니단’‘조노쿠치’등의 하위권 선수들은
7일 동안 경기를 한다고 하네요.
최고선수들은 종종 결혼을 하여 선수촌 밖에서 생활을 하기도 하지만
어린 선수들은 선수 생활의 대부분동안 선수촌을 유일한
집으로 생각하지요.
많은 선수들이 질병과 부상 때문에 은퇴를 하는데 30대
초반까지 선수생활을 하는 경우는 극히 드물다고 하는군요.
일상적인 ‘게이코(훈련)"는 새벽 4-5시부터 시작하여 12시(정오)
경에 끝나는데,식사는 ‘창코 나베’(여러 가지 고기와 야채가
들어간 고칼로리의 죽)라고 불리는 독특한 죽과양념장,오이지,
많은 양의 밥 등을 아침 겸 점심식사로 먹으며 종종 1병내지
2병의 맥주를 마시기도 하며, (스모선수들의 식성은 엄청나다.)
이 엄청난 식사가 끝나면 주로 몇 시간씩 낮잠을 자는데 많은
식사량 때문에 몸무게는 급격히 증가하게 되죠. 스모(일본씨름)의
최고 등급은‘요코즈나’(그랜드 챔피언)로써, 두 번의 전국대회에
연달아 우승하여야만 "요코즈나’가 될 자격이 주어지며,
현재까지 활동하고 있는 현역 요코즈나는 "다카노하나", "아케보노",
"와카노하나", "무사시마루".이렇게 4명이 있죠.
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 0 )