번역문보기
また始めて見るかと思います.. 何ですって?^^;;見れば..
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 2 )-
2
아앗 다이님~! 다시 시작하시는군요 ㅎㅎ
22년 전
-
2
^^;; 앞으로 꾸준히 해볼까...생각중입니다.
22년 전
重要な人になるのは
素敵なことだけど、
素敵な人になるのは
もっと重要なことよ。
(英語)
It’s nice to be important
but more important to be nice.
(お母さんのことば ちょっとした生きるヒント、ミシェル・スラング)
중요한 사람이 되는 것은
멋있는 일이지만,
멋있는 사람이 되는 것은
훨씬 중요한 것이다.
음. 말장난일 수도 있지요.. 중요함과 멋있음(훌륭함)이란 것은 어떻게 보면 똑같은 것일 수도 있구요, 아닐 수도 있지요. 해석하고, 생각의 차이일 수도 있지만, 중요하다는 것은 훌륭한 것입니다. 그래서 중요한 사람이 되었습니다만.. 거기서 그쳐버리면 훌륭한 사람만 되는 것입니다. 좀더 노력,아니 겸손해야하겠죠.. 좀더 중요한 사람이 되기 위해선 말이죠..
^^;; 계속 같은 말을 해서 헷갈리네요.이궁..ㅋㅋ 음. 그래도 똑똑한 여러분들은 잘 이해하셨을꺼라구... 굳게 믿고 갑니다..........
항상 말하고 싶습니다. 내일 죽는다고 생각하고 오늘 하루에 최선을 다하는 사람이 되라구요.. 저 자신부터 말이죠..ㅋㅋ
重要な人になるのは
素敵なことだけど、
素敵な人になるのは
もっと重要なことよ。
(英語)
It’s nice to be important
but more important to be nice.
(お母さんのことば ちょっとした生きるヒント、ミシェル・スラング)
중요한 사람이 되는 것은
멋있는 일이지만,
멋있는 사람이 되는 것은
훨씬 중요한 것이다.
음. 말장난일 수도 있지요.. 중요함과 멋있음(훌륭함)이란 것은 어떻게 보면 똑같은 것일 수도 있구요, 아닐 수도 있지요. 해석하고, 생각의 차이일 수도 있지만, 중요하다는 것은 훌륭한 것입니다. 그래서 중요한 사람이 되었습니다만.. 거기서 그쳐버리면 훌륭한 사람만 되는 것입니다. 좀더 노력,아니 겸손해야하겠죠.. 좀더 중요한 사람이 되기 위해선 말이죠..
^^;; 계속 같은 말을 해서 헷갈리네요.이궁..ㅋㅋ 음. 그래도 똑똑한 여러분들은 잘 이해하셨을꺼라구... 굳게 믿고 갑니다..........
항상 말하고 싶습니다. 내일 죽는다고 생각하고 오늘 하루에 최선을 다하는 사람이 되라구요.. 저 자신부터 말이죠..ㅋㅋ
지역
총 6,719개13 / 336페이지
-
조회수 : 3,629
-
조회수 : 3,659
-
조회수 : 3,485
-
조회수 : 4,530
-
조회수 : 4,110
-
조회수 : 3,915
-
조회수 : 3,971
-
조회수 : 3,765
-
조회수 : 4,105
-
조회수 : 3,154
-
조회수 : 2,669
-
조회수 : 3,760
-
조회수 : 3,090